¡Hola Chicos!
El pasado lunes yo estaba tranquila en casa, con planes de limpiar y acomodar un poco porque con el pasar de los días se han ido acumulando los pendientes y como me ha tocado salir a los cursos y a dar clases, quería ponerme al día.
Para mi sorpresa a horas del medio día me escribe mi compañera para decirme que debía ir a la academia para atender a una de mis alumnas de pintura. 😓
Bueno... todos mis planes se vinieron abajo y me sentí un poco mal por esto, pero había que ponerme al frente de la situación. Era algo que no estaba planeado, por eso me desestabilizó un poco, pero ya luego hablé con ella para que no volviera a pasar y que así me diera más tiempo para poder planificarme.
Me puse inmediatamente manos a la obra, hice dos dibujos en casa para que la niña trabajara y salí volando a la academia.
Hello Guys!
Last Monday I was quiet at home, with plans to clean and accommodate a little because with the passing of the days have been accumulating the pending and as I had to go out to courses and teach classes, I wanted to catch up.
To my surprise at noon my partner writes me to tell me that I had to go to the academy to attend one of my painting students. 😓
Well... all my plans fell apart and I felt a bit bad about this, but I had to get in front of the situation. It was something that wasn't planned, so it threw me off a bit, but I talked to her afterwards so that it wouldn't happen again and that would give me more time to be able to plan.
I immediately got down to work, made two drawings at home for the girl to work on and flew off to the academy.
En ese momento ella se encontraba dando clases de ingles. El motivo por el que había ido la niña es que su hermana estaba en clases y su mamá la había enviado a ella para que se adaptara a la rutina de ir a los cursos, pues es una niña muy sensible y tiende a llorar mucho durante las clases.
Así que me senté a un ladito de la mesa y le di a la niña los dibujos que había hecho para ella.
At that time she was giving English classes. The reason the girl had gone was because her sister was in class and her mother had sent her to her so that she could adapt to the routine of going to the classes, since she is a very sensitive child and tends to cry a lot during the classes.
So I sat down at the side of the table and gave her the drawings I had made for her.
No habían pasado ni 30 minutos y ya ella había "devorado" los dibujos. Los pintó super rápido y yo juraba que ella demoraría al menos media hora con cada uno.
Ella pintaba súper rápido y yo quede en blanco. Por fortuna llevé unas referencias de otros dibujos en mi teléfono, hojas y el marcador para trabajar la silueta del dibujo.
Not even 30 minutes had passed and she had already "devoured" the drawings. She painted them super fast and I swore she would take at least half an hour with each one.
She painted super fast and I was left blank. Fortunately I brought some references from other drawings on my phone, sheets of paper and the marker to work on the silhouette of the drawing.
Se hizo la hora de la merienda, así que aproveché para hacerle otro dibujo mientras ella se comía sus galletas.
Me sentía un poco insegura de poder lograr algo idéntico a lo que habían llevado pero luego al ver el resultado final quedé bien contenta.
También uno de los niños me regaló un trocito de galleta de chocolate, cosa que me pareció súper lindo de su parte. 😊
It was time for snack time, so I took the opportunity to make another drawing while she ate her cookies.
I felt a little insecure about being able to achieve something identical to what they had brought, but when I saw the final result I was very happy.
Also one of the kids gave me a little piece of chocolate chip cookie, which I thought was super nice of him. 😊
Así estuvimos entonces, con clases de ingles y al mismo tiempo clases de pintura. La niña estaba bien contenta con sus dibujos y yo a pesar de no tener planes de ir a dar clases me disfruté el momento.
That's how we were then, with English classes and painting classes at the same time. The girl was very happy with her drawings and even though I had no plans to go to classes I enjoyed the moment.
Como siempre, los niños que están en la otra clase se ven atraídos por la idea y siempre terminan queriendo dibujar y pintar.
Así que a quienes quisieron se les dio una hoja para que pintaran lo que quisieran a penas terminaran sus deberes en la clase de inglés.
As always, the children in the other class are attracted to the idea and always end up wanting to draw and paint.
So those who wanted to were given a sheet of paper to paint whatever they wanted as soon as they finished their homework in English class.
El pequeño que está en la clase de ingles me sorprendió con su talento. Hizo una serie de personajes bastante particulares, dignos de un juego o imágenes NFT. Tiene una imaginación enorme y se disfruta mucho el proceso de creación.
Tanto así que ya había terminado la clase y el continuó dibujando por 20 minutos más jajaa.
Fue un gran día, que dio también paso a que tuviéramos la idea de crear una nueva clase de pintura. Hay muchos niños que se han visto motivado por estas clases cruzadas y eso es bueno tanto para ellos como para mi porque quiere decir que tengo más trabajo, y por ende más ganancias a final de mes.
Ya luego les iré contando como nos va en la primera clase de este nuevo nivel. Por ahora me despido. ♥
The little boy in the English class surprised me with his talent. He made a series of very particular characters, worthy of a game or NFT images. He has a huge imagination and the process of creation is very enjoyable.
So much so that I had already finished the class and he continued drawing for 20 minutes more hahaa.
It was a great day, which also gave way for us to have the idea of creating a new painting class. There are many children who have been motivated by these cross classes and that is good for them as well as for me because it means that I have more work, and therefore more earnings at the end of the month.
I will tell you later how we are doing in the first class of this new level. For now I'll say goodbye. ♥
Espero haya sido de tu agrado y provecho.
Un gran abrazo a todos, y nos leemos en un próximo post
• Lakrearte en Hive •
Att: Estefania Garcia ♥
Imágenes y separadores de mi autoría
Portada editada en Canva
Fotografías tomadas con un Moto G31
Texto traducido en Google ImTranslate v.14.27