¡Hola Chicos!
Ayer tuvimos una gran celebración en horas de la tarde, hicimos un desfile de carnaval con los niños de la academia. La idea surgió por parte de mi compañera a quien se le ocurrió la idea de que coronáramos en la academia una reina y una princesa.
Se hizo la convocatoria para a las niñas de la academia y la elección fue a través de las redes sociales. Las personas debían votar por su participante favorita y el día de ayer se celebró la coronación, que seguía por un desfile o caminata por las calles de la urbanización.
Hello Guys!
Yesterday we had a big celebration in the afternoon, we had a carnival parade with the children of the academy. The idea came from my colleague who came up with the idea of crowning a queen and a princess in the academy.
The call was made to the girls of the academy and the election was through social networks. People had to vote for their favourite participant and yesterday the coronation was held, followed by a parade or walk through the streets of the urbanisation.
Salí para la academia en compañía de mi fiel compañero, mi hijo, para asistir al gran evento.
Al llegar nos encontramos a parte de la familia de mi compañera ayudándola a inflar unos globos para entregárselos a los niños a la hora de la caminata. Eran de colores metálicos bien lindos.
I left for the academy in the company of my faithful companion, my son, to attend the big event.
When we arrived we found part of my partner's family helping her to inflate some balloons to give them to the children at the time of the walk. They were in pretty metallic colours.
Ellas habían comprado unas coronas para darle a la reina y la princesa y también unas bandas distintivas.
Yo aproveché para probarme una de ella pero eran tan chiquitas que me veía súper cómica.
A los minutos llegó la reina súper linda, ella traía una banda de reina ya puesta y también una corona. Así que se lo quitamos para poder hacer luego la coronación.
They had bought some crowns to give to the queen and princess and also some distinctive sashes.
I took the opportunity to try one of them on but they were so small that I looked very funny.
A few minutes later the queen arrived, she was wearing a queen's sash and a crown. So we took it off so we could do the coronation later.
Al rato nos fuimos a la cancha que queda al frente de la academia para hacer la coronación y salir desde ahí a nuestra caminata.
Le entregamos a los niños y representantes presentes un globo. La mañana de mi compañera estuvo haciéndoles unas figuras con los globos, pero tiene cero experiencia con eso e hice puras figuras locas 😂.
Al rato nos fuimos a la cancha que queda al frente de la academia para hacer la coronación y salir desde ahí a nuestra caminata.
Le entregamos a los niños y representantes presentes un globo. La mañana de mi compañera estuvo haciéndoles unas figuras con los globos, pero tiene cero experiencia con eso e hice puras figuras locas 😂.
Ya luego salimos para hacer nuestra gran caminata. Los niños estaban bien animados y contentos. También llevamos una corneta para ambientar todo el camino.
Then we set off for our big walk. The children were very lively and happy. We also brought a bugle to set the mood for the whole walk.
Todos íbamos felices bailando, haciendo ruido y celebrando por estos días de carnaval. La reina en todo el camino estuvo tirándole a todo el que se cruzara en nuestro camino caramelos, chupetas y dulces.
We were all happily dancing, making noise and celebrating these carnival days. The queen was throwing candies, lollipops and sweets to everyone who crossed our path.
Esta es una de las tradiciones que antes era muy común ver para estas fechas pero los niños de ahora no han tenido la oportunidad de disfrutar porque con los años y los problemas del país se ha perdido.
Nosotros por suerte pudimos traerles un poco de esta linda tradición y los adultos se veían sorprendidos y contentos por vernos hacer esta linda labor.
This is one of the traditions that used to be very common to see at this time of year but the children of today have not had the opportunity to enjoy it because with the years and the problems of the country it has been lost.
Luckily we were able to bring them a bit of this beautiful tradition and the adults were surprised and happy to see us doing this beautiful work.
Así terminó nuestra caminata, había bastante sol aún pero eso no fue impedimento para podernos disfrutar la actividad.
Como siempre muy feliz y agradecida por formar parte de este gran equipo de trabajo, donde siempre somos el puente para llevar alegría a muchos niños. ♥
So ended our walk, it was still quite sunny but that was not an impediment to enjoy the activity.
As always very happy and grateful to be part of this great team, where we are always the bridge to bring joy to many children. ♥
Espero haya sido de tu agrado y provecho.
Un gran abrazo a todos, y nos leemos en un próximo post
• Lakrearte en Hive •
Att: Estefania Garcia ♥
Imágenes y separadores de mi autoría
Portada editada en Canva
Fotografías tomadas con un Moto G31
Texto traducido en Google ImTranslate v.14.27!
