Hola chicos!
En este post quiero contarles como estuvimos celebrando los cumpleaños del mes de Enero en la Academia.
Hemos decidido tomar la iniciativa de celebrar los cumpleaños de cada mes, realizar una torta o bizcocho y compartir con los alumnos de la Academia pero, hacerlo en cada ocasión con una temática diferente.
En este primer festejo la temática fue "outfit loco" debíamos llevar combinaciones extrañas en nuestra vestimenta y la verdad fue súper gracioso.
Hi guys!
In this post I want to tell you how we were celebrating the birthdays of January at the Academy.
We decided to take the initiative to celebrate the birthdays of each month, make a cake or cake and share with the students of the Academy but, each time with a different theme.
In this first celebration the theme was "crazy outfit" we had to wear strange combinations in our clothes and it was really funny.
En esta primera fiesta celebramos el cumpleaños de 3 preciosas niñas de la academia. Anunciamos a OS representantes los planes y muchos decidieron llevar algo para compartir, unos llevaron refrescos, otros llevaron galletas o papás fritas, palomitas y mucho más.
Nuestra mesa estaba llena de dulces para compartir y los niños estaban súper felices.
Los invitados comenzaron a llegar y las risas no faltaron a ver cada una de las combinaciones que habían decidido realizar. El objetivo era reírnos de las locas ideas en la ropa y se cumplió.
At this first party we celebrated the birthday of 3 beautiful girls from the academy. We announced to OS representatives the plans and many decided to bring something to share, some brought sodas, others brought cookies or chips, popcorn and much more.
Our table was full of sweets to share and the kids were super happy.
The guests began to arrive and the laughter was not lacking to see each of the combinations they had decided to make. The goal was to laugh at the crazy ideas in the clothes and it was accomplished.
Mi mamá inició juegos y dinámicas con las niñas y cuando estuvimos todas, decidimos realizar un juego muy popular en mi país que se llama "la papa caliente". El juego consiste en hacer una ronda y pasar de compañero en compañero un objeto, normalmente es una pelota o un globo, mientras de canta una canción. Cuando la canción finaliza, a la persona que le haya quedado dicho objeto en la mano pierde y debe salir de la ronda.
En esta dinámica decidimos que nadie saldría, pero, a quién le tocara la papa caliente debía bailar en el centro de la ronda.
Este juego le brindo toda la energía y diversión a la fiesta. Las niñas y maestras dieron lo mejor de si con sus pasos de baile. Mientras jugábamos comíamos de los dulces y refrigerios que las niñas habían traído.
My mom started games and dynamics with the girls and when we were all together, we decided to play a very popular game in my country called "la papa caliente" (hot potato). The game consists of making a round and passing from partner to partner an object, usually a ball or a balloon, while singing a song. When the song ends, the person who has the object left in his hand loses and must leave the round.
In this dynamic we decided that no one would leave, but whoever got the hot potato had to dance in the center of the round.
This game brought all the energy and fun to the party. The girls and teachers did their best with their dance steps. As we played we ate the candy and snacks that the girls had brought.
El tiempo pasó volando y la hora de cantar el cumpleaños llegó.
Las tres cumpleañeras tomaron el centro de la mesa y comenzamos a cantar para ellas el cumpleaños feliz.
Cantado el cumpleaños repartimos el bizcocho y refrescos.
Las niñas se fueron a sus casas con unas sonrisas enormes en la cara y eso me lleno de orgullo y satisfacción. Enero no inició de la mejor manera, hemos tenido contratiempos y problemas con respecto a la academia, pero seguimos ahí de pie dando todo de nosotras para poder sacar este proyecto adelante y tener una fuente de ingreso estable. Brindar servicios de calidad a los niños y a la comunidad.
Pero, a pesar de todas las molestias que han pasado en este mes, compartir este día con nuestras niñas hizo que todos los problemas quedarán de lado y disfrutaramos de principio a fin una tarde diferente. Me sirvió para relajarme y desestresarme porque estás niñas brindan alegría a mi vida.
Esperamos poder seguir realizando estas actividades y cada vez, hacerlo mejor que la anterior.
Este proyecto sigue en pie y seguiremos de pie con él porque sabemos el potencial que tiene y lo mucho que podemos lograr.
Muchas gracias por leer chicos, hasta la próxima.
Time flew by and it was time to sing the birthday song.
The three birthday girls took the center of the table and we started singing happy birthday to them.
Once the birthday was sung we passed out the cake and refreshments.
The girls went home with huge smiles on their faces and that filled me with pride and satisfaction. January did not start in the best way, we have had setbacks and problems regarding the academy, but we are still standing there giving our all to be able to move this project forward and have a stable source of income. Providing quality services to the children and the community.
But, in spite of all the hassles that have happened this month, sharing this day with our girls put all the problems aside and we enjoyed a different afternoon from beginning to end. It helped me to relax and de-stress because these girls bring joy to my life.
We hope to be able to continue doing these activities and each time, do better than the last.
This project is still standing and we will continue standing with it because we know the potential it has and how much we can achieve.
Thanks so much for reading guys, see you next time.
