Feliz noche amigos de Lifestyle have algunos días fui al centro comercial Sambil y justo por la puerta donde entramos vimos una bella exposición de cuadros de la virgen del valle, bueno ya yo sabía que está exposición estaba en este lugar porque sigo a la artista que los hace y justo los había publicado hace poco así que fuimos caminando bastante lento por este pasillo para disfrutar de los cuadros que están muy hermosos.
Happy night Lifestyle friends. A few days ago I went to the Sambil shopping center and right by the door where we entered we saw a beautiful exhibition of paintings of the Virgen del Valle. Well, I already knew that this exhibition was in this place because I follow the artist who makes them and she had just published them recently, so we walked quite slowly down this corridor to enjoy the paintings, which are very beautiful.
Este pasillo es muy lindo y hace un par de meses que fui al Sambil con una de mis tias que es costurera nos comentó que ella fue la encargada de hacer estás hermosas sombrillas de colores que decoran este pasillo.
This hallway is very pretty, and a couple of months ago I went to Sambil with one of my aunts, who is a seamstress. She told us that she was in charge of making these beautiful colorful umbrellas that decorate this hallway.
Mientras iba caminando iba tomando fotos y es que todos los cuadros estaban tan bellos y se nota el gran talento que tiene la artista que pinta todos estos cuadros. Había unos cuadros pequeños y puros más grandes, todos muy hermosos y si antes lo decía que quería uno de estos cuadros luego de visitar está exposición quedé mucho más segura que quiero uno de estos cuadros para mí casa así sea uno pequeño.
As I walked, I took photos. All the paintings were so beautiful, and you could see the great talent of the artist who painted them. There were some smaller, purer paintings, some larger ones, all very beautiful. If I had said before that I wanted one of these paintings, after visiting this exhibition, I was much more certain that I wanted one of these paintings for my house, even if it's a small one.
Y este pequeñito ya sabe que está es la Virgen del Valle y la ver los cuadros la reconoció y le dijo que le tomara una foto y pues le tomo su foto como el quería.
And this little one already knows that this is the Virgen del Valle and when he saw the paintings he recognized her and told her to take a picture of her and so she took his picture just as he wanted.
Por supuesto también que tenía una foto linda a mi mamá con estos cuadros y nos tomamos unas fotos juntos. Estos cuadros están hermosos y me encantó que mi mamá pudiera disfrutar de esta exposición de cuadros.
Of course, I also had a lovely photo of my mom with these paintings, and we took some photos together. These paintings are beautiful, and I loved that my mom was able to enjoy this exhibition of paintings.
Y por supuesto me tomé una linda foto con mi sobrino, se que lo he dicho antes pero yo disfruto demasiado ser su tia y vivir su crecimiento a diario, algo que me causa mucha gracia es que muchos de mis amigos dicen que el parece mi hijo y es que si, en muchos sentidos parece mi hijo y ustedes no se imaginan la felicidad que siento al ver todo el amor que este pequeño me da. Ser tía es de las mejores cosas que nos pueden pasar en la vida.
And of course I took a cute picture with my nephew. I know I've said this before, but I really enjoy being his aunt and seeing him grow up every day. Something that cracks me up is that many of my friends say he looks like my son, and yes, in many ways he does look like my son, and you can't imagine how happy I feel seeing all the love this little one gives me. Being an aunt is one of the best things that can happen to us in life.
