¡Hola queridos amigos de Hive!
El pasado 23 de diciembre fuimos invitados a un evento de caridad dónde estarían regalando juguetes, comida y realizando diferentes actividades para los niños de una comunidad de la ciudad de Cabimas.
Un grupo pequeño de nuestras niñas de ballet tuvo la oportunidad de exhibir un set coreográfico en esta bonita actividad.
El evento fue organizado por la doctora Mine, una odontopediatra reconocida de la ciudad.
Hello dear friends of Hive!
Last December 23rd we were invited to a charity event where they were giving away toys, food and doing different activities for the children of a community in the city of Cabimas.
A small group of our ballet girls had the opportunity to exhibit a choreographic set in this beautiful activity.
The event was organised by Dr. Mine, a renowned paediatric dentist in the city.
Todo empezó desde muy temprano. A las 3:00 p.m las niñas comenzaban a enviar fotografías donde se veían listas y arregladas para asistir a la actividad.
A las 3:50 p.m llegamos al sitio, ya habían algunas niñas ahí esperando al resto. Nos ubicamos en un área del lugar mientras Santa interactuaba con los niños.
It all started very early in the morning. At 3:00 p.m. the girls started to send pictures where they looked ready and dressed up to attend the activity.
At 3:50 p.m. we arrived at the site, there were already some girls there waiting for the rest. We took our places in an area of the site while Santa interacted with the children.
Santa Claus se acercó a nuestra pequeña Emma y tuvo una linda conversación con ella. Les mostramos estas fotos que nos llenan de ternura.
Father Christmas approached our little Emma and had a nice conversation with her. We show you these pictures that fill us with tenderness.
Y el momento de realizar la coreografía llegó. Nuestras niñas tomaron sus lugares y comenzaron a bailar. El público quedó encantado y nosotros felices de poder compartir con estás personas el talento de nuestras niñas y crear en ellas bonitas experiencias.
El baile terminó y todos aplaudieron y felicitaron a las pequeñas. Terminado el baile, ¡era hora de disfrutar!.
And the moment to perform the choreography came. Our girls took their places and started to dance. The audience was delighted and we were happy to be able to share with these people the talent of our girls and create beautiful experiences for them.
The dance ended and everyone applauded and congratulated the girls. Once the dance was over, it was time to enjoy!
Las niñas corrieron a los trampolines, a jugar y compartir en las diferentes actividades que tenían para todos los niños.
La emoción en ellas era demasiada. Tuvieron la oportunidad de participar en diferentes dinámicas que las mantuvieron entretenidas a lo largo de la tarde.
The girls ran to the trampolines, to play and share in the different activities they had for all the children.
The excitement in them was too much. They had the opportunity to participate in different dynamics that kept them entertained throughout the afternoon.
Por supuesto, no perdieron la oportunidad de tomarse sus fotografías con Santa y siguieron disfrutando. Varias de ellas tuvieron que retirarse, así que les entregaron con anticipación sus cotillones de regalo, mientras otras hacían la fila para el pintacaritas.
Of course, they didn't miss the opportunity to have their pictures taken with Santa and continued to enjoy themselves. Several of them had to leave, so they were handed their cotillion gifts in advance, while others lined up for the face painting.
Así fue nuestra participación en tan bonito evento, que fue creado por los niños y para el disfrute de ellos. Agradecemos la invitación que nos hicieron y pues todo esto les sirve a las niñas de experiencia para las futuras presentaciones ante el público.
Esperamos hayan disfrutado de esta publicación tanto como nosotros. Nos leemos en una próxima oportunidad y les deseamos a todos nuestros lectores una feliz navidad y próspero año 2024 😊🎄.
This was our participation in such a beautiful event, which was created by the children and for their enjoyment. We are grateful for the invitation and we hope that all of this will serve as experience for the girls for their future performances in front of the public.
We hope you enjoyed this publication as much as we did. We will see you next time and wish all our readers a Merry Christmas and a Happy New Year 2024 😊🎄.
