Greetings dear friends of yesterday's community @throwbackthursday, I hope you are enjoying a profitable TBT Thursday.

This time I want to share with you a visit to Siquisique, my wife's hometown in the year 2023.

Traditionally every December 31 I travel with the family to this retired town in the state of Lara, where my wife took her first steps and we welcomed the year there with my mother-in-law.

Siquisique is not a nice place, but when we go we try to bring everything we need to have a good time.
We go prepared with a market of vegetables and groceries, we take hallacas, soft drinks, sangria or beer, ham bread and the ingredients for the salad, so that we can prepare a modest New Year's Eve dinner.

My wife brings clothes for her nieces, her mother and sometimes she gives a shirt or sweater to her brother. It all depends on how our pockets are in the season.

Sometimes we buy sheep or goat meat to make a soup or a barbecue on January 1st to share with the whole family.

The important thing is that whenever we go, my mother-in-law is very happy because it is only at New Year's and Easter that we can travel and share with her and the family.
She lives in a very humble house but with a lot of land where she has several goats, chickens and other poultry.

Generally we do not visit anyone in town because since we arrived, we dedicate ourselves to the attentions of the mother-in-law who is in a wheelchair. My wife bathes her, cuts her nails and hair, dresses her and we go to the plaza so she can see people and we take the opportunity to buy her an ice cream or something else she likes.

It really is a long trip because of the bumpy road but that is where I rest from the hustle and bustle of the city, the noise, smoke and stress that the city always brings with it.

I thank you for reading and I hope to meet you again in the future.

*Images taken from my digital archives.
Cover page elaborated with Canva.
Text translator used: Deepl

Saludos estimados amigos de la comunidad del ayer @throwbackthursday, deseo que estén disfrutando de un provechoso jueves de TBT.

Esta vez les quiero compartir una visita a Siquisique, el pueblo natal de mi esposa en el año 2023.

Tradicionalmente cada 31 de diciembre viajo con la familia a este retirado pueblo del estado Lara, donde mi esposa dio sus primeros pasos y recibimos allí el año con mi suegra.

Siquisique no es un lugar bonito, pero cuando vamos tratamos de llevar todo lo necesario para pasarla bien.
Nos vamos preparados con un mercado de verduras y víveres , llevamos hallacas, refrescos, sangría o cerveza, pan de jamón y los ingredientes para la ensalada, de manera tal que podamos preparar una modesta cena de fin de año.

Mi esposa le lleva ropa a las sobrinas, a su mamá y algunas veces le regala una camisa o suéter a su hermano. Todo depende de como anden los bolsillos en la temporada.

Algunas veces compramos carne de ovejo o chivo para hacer una sopa o una parrilla el primero de enero para compartir con toda la familia.

Lo importante es que siempre que vamos mi suegra se pone muy contenta porque solamente en año nuevo y semana santa es cuando viajamos y podemos compartir con ella y la familia.
Ella vive en una casa muy humilde pero con bastante terreno donde tiene varios chivos, gallinas y otras aves de corral.

Generalmente no visitamos a nadie en el pueblo porque desde que llegamos, nos dedicamos a las atenciones de la suegra que se encuentra en silla de ruedas. Mi esposa la baña, le corta las uñas y el pelo, la viste y nos vamos a la plaza para que vea gente y aprovechamos de comprarle un helado u otra cosa que le guste

De verdad es un viaje un poco largo por lo accidentado de la carretera pero allí es donde yo descanso del ajetreo de la ciudad, del ruido, humo y del estrés que siempre trae consigo la ciudad.

Hasta aquí mi publicación, les agradezco la lectura y espero encontrarnos en una nueva oportunidad.

Imágenes tomadas de mis archivos digitales
Portada elaborada con Canva
Traductor de texto utilizado: Deepl