Made with Canva Editor
Imagen editada en Canva
Hello, my dear friends, today on this Thursday of beautiful memories let me show you some pictures that my daughters and I took when we were shopping in downtown Valencia, city of Carabobo state in Venezuela, we decided to take a break in one of the benches of the newly reopened Bolivar square, I had already seen it but they had not, so I loved to see their reactions when they saw it. What happens is that the square was hidden by a dark canvas for several months while they were doing the remodeling work, so when they could see the final result it was wonderful.
Hola, mis queridos amigos, hoy en este jueves de hermosos recuerdos permítanme mostrarles algunas fotografías que tomamos mis hijas y yo cuando andábamos de compras en el centro de Valencia, ciudad del estado Carabobo en Venezuela, decidimos ir a tomar descanso en alguna de las banquetas de la recién reinaugurada plaza Bolívar, yo ya la había visto pero ellas no, así que me encantó ver sus reacciones cuando la vieron. Lo que sucede es que la plaza permaneció oculta por una lona oscura durante varios meses mientras hacían los trabajos de remodelación, así que cuando ellas pudieron ver el resultado final fue maravilloso.
They kept taking pictures of everything, they were impressed by the green areas, the trees they brought from abroad, the place is so beautiful that it attracts wildlife. I remember that the squirrels and pigeons have always been in this place, and my dad always came to feed them, when he was alive, many times I found him in this place feeding the birds and squirrels when he sat down to rest after running errands and before returning home, but now there are even iguanas, I was impressed to see them there.
Ellas no dejaban de tomarle foto a todo, les impresionaron las areas verdes, los árboles que trajeron del exterior, el lugar está tan hermoso que atrae a la fauna. Recuerdo que las ardillas y palomas siempre han estado en este lugar, y mi papá siempre venía a alimentarlas, cuando él vivía, muchas veces me lo encontré en este lugar alimentando a las aves y ardillas cuando se sentaba a descansar luego de hacer diligencias y antes de retornar a casa, pero ahora hay incluso hasta iguanas, me impresionó verlas allí.
The truth is that the place offers much more comfort than before, the floor they installed is of a better quality than before, and there are so many trees, bushes and flowers that you can feel a more comfortable air, so it is a perfect place to rest after a hard day of shopping, or just to walk and relax a little.
La verdad es que el lugar ofrece mucha más comodidad que antes, el piso que instalaron es de una mejor calidad que el de antes, y hay tantos árboles, arbustos y flores que se siente un aire más pudo, así que es un lugar perfecto para descansar luego de una ardua jornada de compras, o simplemente para pasear y relajarse un poco.
And not only that, the square tells its own story through several commemorative plaques and reliefs that were installed there, it is something beautiful that always attracts the attention of foreigners and locals.
Y no solo eso, la plaza cuenta su historia por si misma a través de varias placas conmemorativas y relieves que instalaron allí, es algo hermosísimo que siempre llama la atención de foráneos y locales.
Thank you very much for your attention, for me as always is a pleasure to be part of TBT Thursdays 😊 I send you a hug and blessings to all.
Muchas gracias por su atención, para mi como siempre es un placer formar parte de los jueves de TBT 😊 les mando un abrazo y bendiciones a todos.
Made with Canva Editor
Imagen editada en Canva
The pics on this post are by my own
Las fotografías de este post son de mi propiedad.