(Imagen hecha con el editor de canva)
Made with canva editor
Today I would like to show you my collection of old bottles, these are soda and beer bottles of different editions and brands that have been sold in my country, Venezuela, but many of them are no longer sold here, or even are brands that disappeared for good, so this post will be like getting into a time machine, I hope you enjoy it.
Hoy me gustaría mostrarles mi colección de botellas antiguas, se trata de botellas de refresco y cerveza de distintas ediciones y marcas que se han vendido en mi país, Venezuela, pero muchas de ellas ya no se venden aquí, o incluso son marcas que desaparecieron definitivamente, así que este post será como subirse a una máquina del tiempo, espero que lo disfruten.
For example this bottle with a yellow elephant as the main character, was the classic version of a very popular soft drink in my country during the 60's and 70's, Cola Dumbo, it was very popular, especially the one with apple flavor.
Por ejemplo esta botella con un elefante amarillo como personaje principal, era la versión clásica de un refresco muy popular en mi país durante los años 60 y 70, Cola Dumbo, era muy popular, sobre todo el que tenía sabor a manzana.
The Bidu Cola bottle is one of the oldest bottles I have in my collection. It was made in Argentina but was sold a lot here during the 60's and 70's until Coca Cola bought the manufacturer, Crush S. A., in 1974, thus absorbing the company.
La de Bidu Cola es de las botellas más antiguas que conservo en mi colección, era de nacionalidad argentina pero se vendió mucho aquí durante los años 60 y 70 hasta que en el año 74 Coca Cola compró a la empresa fabricante, la Crush S. A, absorbiendo de esta manera a la compañía.
I really have many bottles of different brands and from various eras, some were gifts from friends and family and others I got them myself on my own, I do not have them in the house where I live because they take up much space, but I like to see them when I go to that house, it brings back old memories, for example, if you look closely, among the bottles, there at the bottom you will find a copy of 1 liter of Coca Cola, because they used to sell the soft drink only in returnable glass bottles, a somewhat dangerous option (if you send a naughty child to buy the soft drink and he goes running) but at the same time it was a much more ecological version than the current ones which are made of plastic.
Realmente tengo muchas botellas de marcas distintas y de varias épocas, algunas fueron regalos de amigos y familiares y otras las conseguí yo mismo por mi cuenta, no las tengo en la casa donde vivo porque ocupan mucho espacio, pero me gusta verlas cuando voy a esa casa, me trae viejos recuerdos, por ejemplo, si se fijan bien, entre las botellas, allá al fondo encontrarán un ejemplar de 1 litro de Coca Cola, pues antes vendían el refresco solo en envases retornables de vidrio, una opción un tanto peligrosa (si mandas a un niño travieso a comprar el refresco y va corriendo) pero al mismo tiempo era una versión mucho más ecológica que las actuales que son de plástico.
This is one of my favorites (the little brown bottle) as it has a curious shape, it is a black beer but the bottle looks more like an old pharmacy alcohol bottle, what do you think?
Esta es una de mis favoritas (la pequeña botella marrón) ya que tiene una forma curiosa, es de una cerveza negra pero el frasco más bien parece de alcohol de una farmacia antigua ¿ustedes qué opinan?
I also have editions of Zulia beer, one brown and one green, this beer was very popular many years ago but I remember that it disappeared for a while and now we have it back in circulation in the country, still the most popular in the whole country is Pola beer, the one you can see there with a polar bear as the main character.
También tengo ediciones de la cerveza Zulia, una marrón y otra verde, esta cerveza era muy popular hace muchos años pero recuerdo que luego desapareció por un tiempo y ahora la tenemos nuevamente en circulación en el país, aún así la más popular en todo el territorio nacional es la cerveza Pola, esa que pueden ver allí con un oso polar como personaje principal.
Well, that's all for today, I hope you liked this trip back in time, and to those who don't know these editions of soft drinks and beer, it was a pleasure to have shown them to you. Thank you very much from the bottom of my heart for taking the time to read this publication.
Y bien, eso ha sido todo por hoy, espero que les haya gustado este viaje en el tiempo, y a los que no conozcan estas ediciones de refrescos y cerveza, fue un placer habérselas mostrado. Muchas gracias de todo corazón por el tiempo invertido en leer esta publicación.
(Imagen hecha con el editor de canva)
Made with canva editor
The pics on this post are by my own
Las fotografías de este post son de mi propiedad.