Hello, friends of Hive Collectors!
Hola, amigos de Hive Collectors
Today I join the contest proposed by @mipiano. Thanks to him, I can immerse my mind in memories, as I haven't bought mugs for many years. I keep some that I am going to show you, so this is my participation to the contest. I appreciate the opportunity to relive old moments through this initiative.
Hoy me uno al concurso propuesto por @mipiano. Gracias a él, puedo sumergir mi mente en recuerdos, ya que hace muchos años no compro tazas. Conservo algunas que les voy a mostrar, así que esta es mi participación al concurso. Agradezco la oportunidad de revivir viejos momentos a través de esta iniciativa.
These little mugs take me back to that time at work when we decided to purchase a coffee maker and these mugs to share coffee moments at the office. Before, we used to rely on the bakery at the mall for our daily coffee. But one day, we all got together to invest in this joint purchase. It was my turn to take care of the cups. Then I brought them home.
Estas tazas pequeñas me transportan a aquel momento en el trabajo donde decidimos adquirir una cafetera y estas tazas para compartir momentos cafeteros en la oficina. Antes, solíamos depender de la panadería del centro comercial para nuestro café diario. Pero un día, todos nos unimos para invertir en esta compra conjunta. Me tocó encargarme de las tazas. Luego, las traje a casa.
This set of mugs is a special gift from my husband on one of my birthdays. They are large mugs, each in a different color. When he came home, he told me: I bought you a gift to serve and enjoy with hot chocolate on cold days. Besides, I chose them in large size so you can serve me generously. Every time I use them, I remember my husband's loving gesture and enjoy even more those cozy moments by his side.
Este juego de tazas es un regalo especial de mi esposo en uno de mis cumpleaños. Se trata de unas tazas grandes, cada una en un color diferente. Cuando llegó a casa, me dijo: Te compré un regalo para que sirvan y disfrutemos con chocolate caliente en los días fríos. Además, las elegí en tamaño grande para que puedas servirme generosamente. Cada vez que las utilizo, recuerdo el gesto cariñoso de mi esposo y disfruto aún más de esos momentos acogedores a su lado.
I purchased these mugs during a sale in the home section here at Traki in Morichal Mall. It was an excellent opportunity that I found while perusing the offers. Every time I use them, I reminisce about that shopping day; they were so discounted that I was able to not only buy for myself, but also gift sets of mugs to my sisters.
Adquirí estas tazas durante una oferta en la sección de hogar aquí en Traki, en el centro comercial Morichal. Fue una excelente oportunidad que encontré mientras revisaba las ofertas. Cada vez que las utilizo, rememoro ese día de compras; estaban tan rebajadas que pude no solo comprar para mí, sino también regalar juegos de tazas a mis hermanas.
This mug belongs to my dear son; it was given to him by his girlfriend. Every time I pour something, he says, 'Mom, put it in my cup.
Esta taza es de mi querido hijo; se la regaló su novia. Cada vez que sirvo algo, me dice: 'Mamá, ponlo en mi taza.
This is a complete set that I bought once in the month of December. It includes large and small square plates, square soup cups, as well as these 4 cups. I hardly ever use them.
Este es un juego completo que compré una vez en el mes de diciembre. Incluye platos cuadrados grandes y pequeños, tazas para sopas cuadradas, así como también estas 4 tazas. Casi nunca las uso.
This mug, full of national sentiment, was a special request from my son when we visited the Victoria center. From the moment he saw it, he loved it, and excitedly exclaimed, 'Mom, please buy it for me,' expressing his love for Venezuela.
Esta taza, llena de sentimiento nacional, fue un pedido especial de mi hijo cuando visitamos el centro de la Victoria. Desde que la vio, le encantó, y con emoción exclamó: 'Mamá, cómpramela, por favor', expresando su amor por Venezuela.
This mug is my favorite to enjoy my daily coffee.I bought it at Automercado Central Madeirense.Although I bought several at the time, they broke over time, and now I only have this one left. Unfortunately, I can't get them nowadays, but I would love to get one like this.
Esta taza es mi favorita para disfrutar mi café diario. La adquirí en el Automercado Central Madeirense. Aunque compré varias en su momento, se fueron rompiendo con el tiempo, y ahora solo me queda esta. Lamentablemente, no las consigo actualmente, pero me encantaría adquirir unas así.
I tell you, friends, that this set of 4 mugs was given to me by my mother-in-law.She recently traveled to the state of Lara, and to my surprise, she gave me this beautiful present: these beautiful mugs, I use them when she comes to visit my house. I serve them coffee while we have our pleasant conversation.
Les cuento, amigos, que este set de 4 tazas me lo regaló mi consuegra. Ella viajó recientemente al estado Lara, y para mi sorpresa, me dio este hermoso presente: estas bellísimas tazas, la uso cuando viene visita a mi casa les sirvo café mientras sostenemos nuestra conversación amena.
Grateful for the contest invitation to @chironga67.
Agradecida por la invitación al concurso a @chironga67.
I invite to participate/Invito a participar: @yraimadiaz @Desireeart1 @sunshine29.
