Pumpkin, carrot and taro cream (Eng / Spn)


IMG_20251130_175650.jpg

Greetings, dear vegan family! Happy December 2025, a truly beautiful month, especially for the Christian world, as we celebrate the birth of our Lord, Jesus Christ. A month for reflection, sharing, joy, and love. And what better way to give love than through food? So today I want to share a comforting, heartwarming, and delicious recipe: a cream of vegetable soup.


¡Saludos querida familia vegana! Feliz mes de Diciembre 2025, un mes muy hermoso, especialmente para el mundo Cristiano, ya que celebramos el nacimiento de nuestro Señor, Jesucristo. Un mes para reflexionar, compartir, ser feliz y dar amor. Y qué mejor forma de dar amor que a través de la comida, por lo que hoy quiero compartir una receta reconfortante, amable y deliciosa, una crema de verduras.

And today, I'm continuing my series of posts demonstrating that, starting with just one ingredient, but using creativity and various combinations and techniques, you can create many recipes. This ingredient is pumpkin, and today I've brought you a savory recipe, specifically a delicious PUMPKIN, CARROT, AND TARO CREAM SOUP. In my country, Venezuela, taro or malanga is called ÑAME, and its scientific name is Colocasia esculenta. It's a very nutritious tuber with many nutritional benefits, as it provides fiber, complex carbohydrates, vitamins, and trace elements. It's a very versatile and delicious tuber. That said, let's get to my recipe.

Y para hoy, también continuo mis publicaciones en las que demuestro que, a partir de un solo ingrediente, pero usando creatividad y diversas combinaciones y técnicas, con ese solo ingrediente, se pueden crear muchas recetas. Y este ingrediente es la calabaza, y para hoy les traje una receta salada, más específicamente una sabrosa CREMA DE CALABAZA, ZANAHORIA Y TARO . En mi país, Venezuela, el taro o malanga se denomina ÑAME, y su nombre científico es Colocasia esculenta, un tubérculo muy nutritivo y con muchos beneficios nutricionales, ya que además de fibra, aporta carbohidratos complejos, así como vitaminas y microelementos. Es un tubérculo muy versátil y delicioso. Dicho esto, ¡vamos a mi receta!


IMG_20251130_175639.jpg

THE RECIPE / LA RECETA


Time, ingredients and equipment

  • Preparation time: The recipe requires approximately 30 minutes, but this time may vary.

  • Servings: Two servings of cream, approximately 450 ml each.

The quantities and proportions can be varied according to the availability of ingredients and personal taste. It is a very flexible recipe; you can even incorporate other vegetables and spices.

  • 150 grams pumpkin

  • 150 grams carrot (1 medium carrot)

  • 300 grams taro (yam)

  • 30 grams sweet peppers (approximately 3 peppers)

  • 20 grams garlic (approximately 5 medium cloves)

  • 600 ml water

  • 40 ml vegetable oil (any kind you have at home)

  • 1 teaspoon salt

  • ½ teaspoon ground oregano

  • ½ teaspoon ground cumin

  • 1 teaspoon of onion powder. (If you have onions, substitute this amount with one medium onion, approximately 50 grams.)

  • Bowl, plate, cutting board, knife, spoon, pot, ladle, etc.


IMG_20251130_170202.jpg

Tiempo, ingredientes y equipo

  • Tiempo de preparación: La receta requiere aproximadamente 30 minutos, pero este tiempo puede variar.

  • Raciones: Dos raciones de crema, de aproximadamente 450 ml cada una.

Pueden variarse las cantidades y proporciones, de acuerdo a la disponibilidad de ingredientes y el gusto de cada quien. Es una receta muy flexible, incluso, puedes incorporar otras verduras y especias en su elaboración.

  • 150 gramos calabaza.

  • 150 gramos de zanahoria (1 zanahoria mediana).

  • 300 gramos de taro (ñame)

  • 30 gramos de ajíes dulces (3 unidades aprox.)

  • 20 gramos de ajos (5 dientes medianos, aprox.)

  • 600 ml de agua.

  • 40 ml de aceite vegetal, (de cualquiera que tengas en casa).

  • 1 cucharadita de sal.

  • ½ cucharadita de orégano molido.

  • ½ cucharadita de comino molido.

  • 1 cucharadita de cebolla en polvo. (Si tienes cebollas, sustituye esta cantidad por una cebolla mediana, aproximadamente 50 gramos de cebolla).

  • Bol, plato, tabla de cortar, cuchillo, cuchara, olla, cucharón, escudillas, etc.

THE PROCEDURE / EL PROCESO


Peel and dice the pumpkin, carrot, and taro into medium-sized cubes. In this case, I already had the pumpkin diced. Set aside.

Pelar y picar en cuadros medianos la calabaza, la zanahoria y el taro. En este caso, yo ya tenía picada la calabaza. Reservar.


IMG_20251130_170210.jpg


IMG_20251130_170213.jpg


IMG_20251130_170254.jpg


IMG_20251130_170519.jpg


IMG_20251130_170538.jpg


IMG_20251130_170712.jpg

Chop the sweet peppers and garlic (you can also crush the garlic). Place them in a pot with the vegetables.

Picar los ajíes dulces y los ajos, (también puedes machacar los ajos). Colocarlos en una olla junto a las verduras.


IMG_20251130_170208.jpg


IMG_20251130_170734.jpg


IMG_20251130_171122.jpg


IMG_20251130_171205.jpg


IMG_20251130_171625.jpg


IMG_20251130_171731.jpg

Add the salt, spices, and oil. Stir and cover. Bring to a medium-high heat and sauté for 5 minutes, stirring occasionally to prevent the vegetables from burning. Sautéing them briefly will enhance the flavor of all the ingredients. The smell it gives off is super delicious.

Añadir la sal, las especias y el aceite. Remover y tapar. Llevar a cocinar a fuego medio alto, y sofreír por 5 minutos, removiendo eventualmente para evitar que se quemen las verduras. Sofreírlos brevemente, acentuará el sabor de todos los ingredientes. El olor que desprende es súper delicioso.


IMG_20251130_171736.jpg


IMG_20251130_171750.jpg


IMG_20251130_171831.jpg


IMG_20251130_171847.jpg


IMG_20251130_171907.jpg


IMG_20251130_172026.jpg


IMG_20251130_172702.jpg


IMG_20251130_172723.jpg

Add the water carefully. Stir, cover, and reduce the heat slightly. Cook for 10 to 15 minutes. Stir occasionally and check that the liquid level is adequate. Check that all the vegetables are cooked. Adjust the salt. When ready, remove from the heat.

Añadir el agua con cuidado. Remover, tapar y bajar un poco el fuego. Cocinar por 10 a 15 minutos. Remover eventualmente y revisar que el nivel de líquido sea el adecuado. Revisar que toda la verdura esté cocida. Rectificar la sal. Cuando esté listo, retirar del fuego.


IMG_20251130_172733.jpg


IMG_20251130_175232.jpg

Blend carefully, avoiding burns. Serve in a bowl and enjoy while still warm. As you can see, it's a thick and smooth cream, thanks to the taro. Its color is a mustard yellow, from the pumpkin and carrot, since taro is white.

Licuar con cuidado, evitando quemaduras. Servir en una escudilla y disfrutar estando aún caliente. Como pueden ver, es una crema densa y suave, que le aporta el taro. Su color es un amarillo mostaza, producto de la calabaza y la zanahoria, ya que el taro es blanco.


IMG_20251130_175249.jpg


IMG_20251130_175346.jpg


IMG_20251130_175554.jpg


IMG_20251130_175634.jpg


IMG_20251130_175643.jpg

You can enjoy this cream with whatever you like: bread, rice, toast, etc. You can also add a topping of annatto oil, seeds, or pumpkin chips—whatever you prefer. I ate it on its own as a starter before dinner. It's a thick, flavorful cream, truly delicious, and very easy on the stomach. It's a comforting meal.

Puedes acompañar esta crema con lo que desees: Pan, arroz, tostadas, etc. También puedes ponerle un topping de aceite achiotado, semillas o chips de calabaza, lo que gustes. Yo en este caso la comí solita, como entrada a mi cena. Es una crema espesa, con mucho sabor, es realmente deliciosa y cae muy bien en el estómago. Es una comida que te abraza.


IMG_20251130_175658.jpg

This concludes my post for today, in which I have offered you a very nutritious and delicious recipe, also made with pumpkin. I hope you are encouraged to continue making vegan recipes, which are delicious, nutritious and compassionate towards Mother Earth. I say goodbye wishing health, prosperity and joy to all of you; and remember: Not all days are the same and more importantly: Everything you give, everything you do, will inexorably return to you. Hugs!


Aquí termino mi post de hoy, en el cual les he ofrecido una receta muy nutritiva y deliciosa, y también hecha con calabaza. Espero que se animen a seguir haciendo recetas veganas, que son deliciosas, nutritivas y compasivas con la Madre Tierra. Me despido deseando salud, prosperidad y alegría para todos ustedes; y recuerden: No todos los días son iguales y más importante aún: Todo lo que das, todo lo que haces, inexorablemente volverá a ti. ¡Abrazos!

Image sources

  • These photos are my own, and were taken with a Xiaomi REDMI NOTE 9A phone / Estas fotos son de mi propiedad, y las tomé con un smarthone Xiaomi REDMI NOTE 9A

  • This time I'm using a divider that @doriangel gave me. Thank you very much for this beautiful gift. / En esta ocasión estoy usando un divisor que me obsequió @doriangel. Muchas gracias por este bello regalo.

Todo el contenido es de mi propiedad y está sujeto a derechos de autor // All content is my property and subject to copyrigh

FOOTER.png

Delegations welcome!

Find our community here | Curation Trail

BANNER DRINKS.png
Delegations welcome!

Find our community here

Curation Trail

CKq55bDMMa5C9zjdaYBZxnPMSS25AZZuNXNLEYfzw2o7RznvGD2vzBRbDH4vP4bFjA2DoCbXAwo9bZBWrEKeCNaumQtyN4TPp8KNR7DwgJAmPxhmWiEeMsAaUB1qorVXzqBzT95BCg7ey5BxeLdfXVFFx9gv14JaHwZrnHGXMU9JYxCPVUow8TnBRwFuii6EuvsU9aafvRqVqjJ9o343ccawwh.png

Sort:  


This post has been shared on Reddit by @sirenahippie through the HivePosh initiative.

what type of cuisine is that?

This is very nutritious