A pesar de que la serie jamás será exactamente como el libro, es verdad que es una magnifica adaptación, casi fiel, lo digo porque algunos personajes no se parecen en nada a lo descrito en el libro, pero honestamente puedo decir que es uno de los mejores libros que he leído, su confusión tal vez radica en la repetición de nombres y en el hecho de que muchas situaciones también se repiten y la historia parece ir en círculos, pero te recomiendo elaborar tu propio árbol genealógico de la familia Buendía, eso te ayudará.