No creo que sea una cuestión de estándares modernos tanto como simplemente gustos personales por el tipo de horror/terror: el de Poe es más bien atmosférico y psicológico, pero sin ser del tipo thrillers o del tipo de impacto o con más acción como los cuentos de terror de R.L Stine o parecidos. Similarmente es Lovecraft. Se basan en la construcción de atmósferas concretas

Quizá, en vez de terror/horror, el término para sus historias sea "macabro", u "ominoso"

A mí me gustan los cuentos de terror de Poe que he leído hasta ahora porque hace mucho con poco, son relatos muy comprimidos