Amundsen's dogs[Eng-Esp]

in Hive Book Clubyesterday

Friends of #HiveBookClub is my pleasure to get here and share my experience reading a poet of high Cultural flight such as José Luis Serrano.The book that I bring you today is part of his work "Headless trilogy and this one is named The Amundsen's dogs.

Being totally sincere is not an easy book to read.And my brothers who are around here perhaps coincide with me.
When I had it on my hands I read it from a pull, at the end I had the bittersweet taste of having read so excellent verses which I had understood very few. So I engaged in a second more reshapped reading in which I felt like an explorer in the inhospitable landscape of poetry.
Starting with the title I discovered that the poems, bears the name of the famous Norwegian explorer Roald Amundsen, and is really a vivid evocation of adventure and the struggle for survival in extreme conditions, and that it is also to enter the complexity of human existence, with all its challenges and nuances.
The book is formed by several parts that starts with


and a first poem that establishes a melancholic and stimulating tone.Serrano has a very sincere and heartbreaking poetic voice, which undoubtedly leads us to reflect on the disadvantages of life.
Thus the book develops in several parts while each poem is a step on a crucial trip, where "dogs" act as metaphors of loyalty, resistance and sometimes they are symbol of the brutality of nature itself.
It is a book full of beauty coagulums, parliaments of films, common phrases, mathematical concepts, philosophy and ancient wisdom.

Serrano has used a creative method devised for the assembly and implementation of a sonnet book that captures the essence of the fight, not only in the context of the polar expedition, but on the internal crossing of each individual.

As I advanced through the book, the notion of time became liquid.Because the poet plays with temporalities, past, present, memories with aspirations.

Then I realized that the "dogs" are not just amundsen companions in their odyssey, they are according to Serrano symbols of the parts of us that we carry in tow, our own wounds and loves, loyalty and betrayals.

I really enjoyed the atmosphere of "Amundsen's dogs" I discovered in that second reading a subtle warmth that offers for those who know how to read glimpses of hope and redemption.

I would like you to let José Luis Serrano accompany in his splendid poetic path, there you will see the reflection of your own battles, and you will navigate through its pages learning a lot.

I leave you with the last verses of the book


Español


Amigos de #HiveBookClub es un placer llegar hasta aquí y compartirles mi experiencia leyendo a un poeta de alto vuelo cultural como lo es José Lius Serrano. El libro que les traigo hoy es parte de su Obra Trilogía Acéfala y se nombra "Los Perros de Amundsen".

Siendo totalmente sincera, este no es un libro fácil de leer. Y mis hermanos poetas que por aquí rondan, quizás coincidan conmigo.
Cuando llegó a mis manos, lo leí de un tirón, al terminar me quedó el sabor agridulce de haber leído excelentes versos de los cuáles había comprendido muy poco. Así que me enfrasqué en una segunda lectura más resposada en la que me sentí como una exploradora en el inhóspito paisaje de la poesía.
Comenzando por el título, descubrí que el poemario, lleva el nombre del famoso explorador noruego Roald Amundsen, y en verdad es una viva evocación de la aventura y la lucha por la supervivencia en condiciones extremas, y que también es un adentrarse en la complejidad de la existencia humana, con todos sus desafíos y matices.
El libro está formado por varias partes que inicia con

un primer poema que establece un tono melancólico y estimulante. Serrano tiene una voz poética muy sincera y también desgarradora, que sin dudas nos lleva a reflexionar sobre las desventajas propias de la vida.
Así el libro se desenvuelve en varias partes mientras cada poema es un paso en un viaje crucial, donde los "perros" actúan como metáforas de lealtad, resistencia y a veces, son símbolo de la brutalidad de la naturaleza misma.
Es un libro lleno de COAGULOS DE BELLEZA, parlamentos de películas, frases comunes rehechas, conceptos matemáticos, filosofía y sabiduría antigua.

Serrano ha utilizado un método creativo ideado para el ensamblaje y puesta en marcha de un libro de sonetos que capta la esencia de la lucha, no solo en el contexto de la expedición polar, sino en la travesía interna de cada individuo.

A medida en que avancé a través del libro, la noción del tiempo se me volvió líquida. Pues el poeta juega con las temporalidades, entrelaza pasado, presente, memorias con aspiraciones.

Entonces me di cuenta de que los "perros" no son solo compañeros de Amundsen en su odisea, son según Serrano, símbolos de las partes de nosotros que llevamos a cuestas, nuestras propias heridas, amores, lealtades y traiciones.

Yo disfruté mucho con la atmósfera de "Los Perros de Amundsen" descubrí en esa segunda lectura una calidez sutil que ofrece para los que saben leer vislumbres de esperanza y redención.

Me gustaría que acompañaran a José Luis Serrano en su espléndido camino poético, ahí verán el reflejo de sus propias batallas, y navegarán por sus páginas aprendiendo mucho.

Les dejo con los últimos versos del libro

Sort:  

Congratulations @maylink! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You have been a buzzy bee and published a post every day of the month.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out our last posts:

Be ready for the July edition of the Hive Power Up Month!
Hive Power Up Day - July 1st 2025