Versión en Español
Hoy decidí unirme al concurso de Literatos, esta vez el reto era realizar dos décimas. En este punto es determinante recordar que la rima concede ritmo, musicalidad y unidad. El conteo de las silabas dentro de un verso viene ajustado por las licencias poéticas; sinalefa, dialefa y la ley del acento final. Además de tomar en consideración los hiatos y diptongos.
Desde afuera, escribir décimas tal vez parezca fácil, pero al asociarlas a contenido con matices poéticos, en lo que respecta a la concepción de imágenes, se complica la tarea. El tema que nos convoca es "El enigma de la muerte" y aquí está mi aporte.
El gran juicio
He sentido tu presencia,
punto final, estocada.
Con tu guadaña afilada
magníficas la creencia
del gran juicio sin audiencia.
La vida es como este día,
al principio es energía,
luego se viene el ocaso,
existir, triunfo o fracaso,
paz crucial en lejanía.
"Todo tiene su final",
Héctor Lavoe ya lo dijo
y por eso no me aflijo.
Convertido en vendaval
Rucio Moro en el corral
acechaba la centella,
mientras yo con mi botella
cantaba con alegría,
y cayó la gota fría
borrando el futuro y mi huella.
English version
Today I decided to join the Literatos contest. This time, the challenge was to write two ten-line stanzas. At this point, it is important to remember that rhyme provides rhythm, musicality, and unity. The counting of syllables within a verse is adjusted by poetic license: synalepha, diaeresis, and the rule of final stress. Hiatuses and diphthongs must also be taken into consideration.
From the outside, writing ten-line stanzas may seem easy, but when you associate them with content with poetic nuances, in terms of the conception of images, the task becomes more complicated. The theme that brings us together is "The enigma of death," and here is my contribution.
The Great Trial
I have felt your presence,
full stop, thrust.
With your sharp scythe,
magnificent is the belief
of the great judgment without a hearing.
Life is like this day,
at first it is energy,
then comes the sunset,
to exist, triumph or failure,
crucial peace in the distance.
"Everything has its end,"
Héctor Lavoe already said it,
and that's why I'm not upset.
Turned into a gale,
Rucio Moro in the corral
stalked the lightning,
while I, with my bottle,
sang with joy,
and the cold drop fell,
erasing the future and my footprint.
⚡☠️⚡☠️⚡☠️
- Imágenes generadas con el Asistente Virtual: Gémini
- Traducido con DeepL
⚡☠️⚡☠️⚡☠️
Images generated with the Virtual Assistant: Gemini
- Translated with DeepL