Me regalé la estabilidad emocional que necesitaba, esa que sabe distinguir lo que es saludable y lo que es dependencia.
Me regalé flores, no porque era mi cumpleaños, solo porque quería consentirme.
Me regalé enamorarme de mi cuerpo, de mi mente y de mi espíritu.
Lo que siempre pedía a los demás aprendí a regalármelo, sin esfuerzo y sin medidas.
Porque así lo quería
Porque así lo merezco
Me regalé el perdón para no seguir cargando el pasado en mi espalda.
Me regalé el amor propio que me faltaba y este ha sido el mejor regalo de todos.
Quién iba a pensar que lo más que me hacía falta,
yo misma me lo podía brindar.
ENGLISH
I gave myself the emotional stability I needed, the one that knows how to distinguish what is healthy and what is dependence.
I gave myself flowers, not because it was my birthday, just because I wanted to pamper myself.
I gave myself the gift of falling in love with my body, my mind and my spirit.
What I always asked others for, I learned to give myself, without effort and without measure.
Because that's how I wanted it
Because I deserve it
I gave myself the gift of forgiveness so that I would no longer carry the past on my back.
I gave myself the self-love I lacked and this has been the best gift of all.
Who would have thought that the most I was missing, I could give it to mysel.
