A Martí / To Martí [ESP-ENG]

in Literatos7 days ago (edited)


A Martí


Patria tiene olor a madre muerta.
Arde su pecho ocre, sin raíces,
se mueve, grita, dice nunca,
corta con la palabra
mi lengua y sus verdades.
Vende de luz el cerco inverosímil
del día futuro, el deseo de la piedra
que ahora en yugo al buey no ciñe,
ni de su copa destrozada bebe.
Humana, que en vida a vivir no tuvo miedo,
escucho tu paso apagándose en la sombra.
Madre, a tus pies los hijos se suicidan
sin paja ni gozo en el servicio,
sin pasto ni lumbre de la estrella
que en tu frente consume mis ardores.
¡No de rodillas, Patria, no en el yugo!
¡No en la triste abulia de la muerte!
¡Mírame, madre! Aún tengo en mis manos
el sagrado sol con que nos queman.


¡Hola, amigos de la literatura!

Con este poema estoy participando en la presente convocatoria del #clubdepoesia. Espero que les agrade y que, si es su deseo, me dejen sus comentarios y sugerencias. Serán muy bien recibidos.

Dejo abrazos de luz para todos.


Si le gusta mi blog me encantaría que se uniera a mi Fanbase haciendo click aqui


©Copyright 2025 Maia Mayrelis Ruiz Torres. Todos los Derechos Reservados.

Contenido traducido con DeepL Translator. Fotografías tomadas por mi y editadas con Fluer. Banner hecho en Canva


le invito a visitar el proyectoDRIP - WITNESS NODE - BPUD

Apoye al testigo y vote por TheBbhProject! Project carried out by @bradleyarrow


2dk2RRM2dZ8gKjXsrozapsD83FxL3Xbyyi5LFttAhrXxr16mCe4arfLHir9abEcfyUJdne2NmRpPev8XTWsNCo7d7QfjJweYZDGExmMB2f8Y8LJas2JagQetrn9vWVbZdCAfCUaoDLo2QcwREf41XPyKaPJMFsVnuxggjgWPbb.gif




To Martí


Homeland smells like a dead mother.
Her ochre chest burns, without roots,
moves, screams, says never,
cuts with the word
my tongue and its truths.
It sells with light the implausible hedge of the future day
of the future day, the desire of the stone
that now in yoke does not gird the ox,
nor drinks from the shattered cup.
Human, who in life was not afraid to live,
I hear your step fading in the shadow.
Mother, at your feet the children commit suicide
without straw or joy in the service,
without grass or light of the star
that on my forehead consumes my ardors.
Not on your knees, Motherland, not in the yoke!
Not in the sad abulia of death!
Look at me, mother! I still hold in my hands
the sacred sun with which they burn us.


Hello, friends of literature!

With this poem I am participating in the present call for #clubdepoesia. I hope you like it and, if it is your wish, leave me your comments and suggestions. They will be very well received.
I leave hugs of light for all of you.


If you like my blog, I would love for you to join my Fanbase by clicking here


©Copyright 2025 Maia Mayrelis Ruiz Torres. All rights reserved.

Content translated with DeepL Translator. Photgraphs taken by me
and edited with Fluer. Banner made in Canva


I invite you to visit the project DRIP - WITNESS NODE - BPUD

Support the witness and vote for TheBbhProject! Project carried out by @bradleyarrow


2dk2RRM2dZ8gKjXsrozapsD83FxL3Xbyyi5LFttAhrXxr16mCe4arfLHir9abEcfyUJdne2NmRpPev8XTWsNCo7d7QfjJweYZDGExmMB2f8Y8LJas2JagQetrn9vWVbZdCAfCUaoDLo2QcwREf41XPyKaPJMFsVnuxggjgWPbb.gif


Sort:  

[@PowerPaul:]

Hey buddy. Greetings! Because of your participation in the CryptoCompany community you received a vote from @CryptoCompany and its trail!
Thank you for your participation & Hive a great day!

!LOLZ

Thanks to You for supporting and encouraging me. I'm really grateful 🙇🏻‍♀️🌻

Y luego está el amor madre a la Patria...
Me levanto y solo aplaudo, ¡en silencio!

Ese era el final entre líneas. Entre Abdala y Yugo y Estrella, yo tratando de apropiarme del Maestro para intentar hacer, de la Patria y por la Patria, poesía... Y ni siquiera alcanzo.

¡No digas que no la alcanzas!
¡Eres digna entre las dignas que se atreven a tomar la pluma entre sus alas y volcarlas al tiempo!

🥹🙇🏻‍♀️🙏🏻❤️🌻

¡Qué fuerza! ¡Qué dolor! ¡Qué patria - madre - tierra !
Bravo 👏🏻👏🏻👏🏻

Gracias por pasar, amiga @neuropoeta. Gracias por compartir la Patria que nos duele

!BBH

Sending hugs for everyone in the trail. Thanks a lot @bradleyarrow for your support 🙏🏻

🙌

!BBH

🙏🏻🙇🏻‍♀️🌻

Literatos-estatico.jpg

Esta publicación ha recibido el voto de Literatos, la comunidad de literatura en español en Hive y ha sido compartido en el blog de nuestra cuenta.

¿Quieres contribuir a engrandecer este proyecto? ¡Haz clic aquí y entérate cómo!

Siempre agradecida por su apoyo

Versos que desbordan pasión! La luz martiana nos invita a seguirlo. El paso mucho tiempo organizando el camino. Hoy es la estrella que ilumina y mata...

Así es. Agradezco que pasaras y me dejaras estas palabras. Muchas gracias ☺️🙏🏻🌻