| I missed this cozy oasis called Hive. This time I was away on a short trip to a relatives. The last time I was in those parts was back in 2010... It seems like an eternity has passed since then! It was a different era. To the Revolution of Dignity, to this war, to endless pain. And now we are in a different reality and try to enjoy life at least sometimes. My aunt lives in a picturesque village in the foothills of the Carpathians. Actually, today I wanted to share the moment when we just arrived by bus and were going to her house. There is a small lake in the village. A nice pier with benches inside was recently built here. Here you can relax, drink something delicious and meet friends. Already from afar, this building caught my attention! | Я трохи скучила за цим затишним оазисом під назвою Вулик. Цього разу відлучалась на невелику подорож до родички. Компанію мені склали мама і тітка. Востаннє я була в тих краях у далекому 2010 році... Здається з того часу пройшла ціла вічність! То була інша епоха. До Майдану, до війни, до безкінечного болю. А тепер ми в іншій реальності і намагаємося хоча б іноді радіти життю. Родичка живе у мальовничому селі в передгір'ї Карпат. Власне, сьогодні хотіла поділитися моментом, коли ми тільки приїхали автобусом і йшли до її дому. В селі є невелике озеро. Нещодавно тут побудували симпатичний пірс із лавочками всередині. Тут можна відпочити, попити чогось смачного і зустрітися з друзями. Вже здалеку ця прибудова зачепила мою увагу! |
