ENGLISH VERSION

In the current political context where the government of the United States and Venezuela are in conflict and a part of the population sees and agrees with each party according to their particular vision of the life that each one has, we have a visitor from the giant of the north at the Caricuao Zoo.

This is the Mississippi black caiman, which lives in dark waters that help it camouflage itself with its black color and is one of the oldest inhabitants of the zoo, being more than 50 years old, this being one of the species that lives more than 80 years inclusive.

The park guides say that this alligator, even though they clean the water and leave it crystal clear herself since it is a female, grabs the earth around its water tank and dirty it with it to make the water dark like this accustomed in its natural habitat.

I hope you like this reflection where you can see the alligator as if it were immersed in the forest, which is reflected in the water.

VERSION EN ESPAÑOL

En el contexto político actual en donde el gobierno de estados unidos y de Venezuela están enfrentados y una parte de la población ve y le da la razón a cada parte según su visión particular de la vida que tiene cada uno, tenemos un visitante del gigante del norte en el parque zoológico de Caricuao.

Este es el caimán negro del Misisipi, el cual vive en aguas oscuras que le ayudan a camuflarse con su color negro y es uno de los habitantes del parque zoológico mas antiguos teniendo mas de 50 años siendo esta una de las especies que vive mas de 80 años inclusive.

Los guías del parque cuenta que este caimán a pesar que le limpien el agua y se la dejan cristalina ella misma ya que es una hembra, agarra la tierra alrededor de su deposito de agua y la ensucia con el mismo para colocar el agua oscura como esta acostumbrado en su hábitat natural.

Espero que les guste este reflejo en donde se ve al caimán como su estuviera inmerso en el bosque, que se refleja en el agua.