Cover designed by me in canva editor
Hola ¿Qué tal? Espero que estén bien, hoy me gustaría compartir con ustedes como fue mi experiencia usando estos productos para el cabello, ya que realmente necesitaba un día para mi, para cuidarme y para darme un poquito de amor, esto a veces viene bien, no solo porque te ayuda a fortalecer tu autoestima, sino porque te permite reconocer que eres valioso, así que nunca dejes de tomar un tiempo para ti, para estar solo contigo mismo y cuidar de ti en todos los sentidos 😉. En mi caso quise poner atención a mi cabello porque debido a que lo tiño de rubio está muy lastimado, opaco y seco, de modo que me tomé la mañana para ir a buscar los productos que necesitaba, y decidí elegir los que contienen esencias o aceite de argán por todos los beneficios que aportan al cabello, sobre todo en materia de hidratación.
Hello, how are you? I hope you are well, today I would like to share with you how was my experience using these hair products, because I really needed a day for me, to take care of myself and to give myself a little bit of love, this sometimes comes in handy, not only because it helps you to strengthen your self esteem, but because it allows you to recognize that you are valuable, so never stop taking some time for yourself, to be alone with yourself and take care of you in every way 😉. In my case I wanted to pay attention to my hair because due to the fact that I dye it blonde it is very hurt, dull and dry, so I took the morning to go look for the products I needed, and I decided to choose those containing essences or argan oil for all the benefits they bring to the hair, especially in terms of hydration.
Por cierto amo esa tienda, (ya se los dije en otro post) pero es que tienen una gran variedad de productos de todo tipo para el cuidado de la piel y el cabello, pero no solo eso tienen maquillaje, accesorios, productos de papelería muy kawaii, juguetes, productos para mascotas, para el hogar, en fin, es una maravilla ¡La amo! 😍 Pero en fin, estos son los productos que compré, (de izquierda a derecha) El primero es un shampoo con esencia de Argán, el del medio es un serum reparador, también con aceite de argán y el tercero es una mascarilla nutritiva para el cabello, con el mismo ingrediente estrella, el argán.
By the way I love that store, (I already told you in another post) but they have a wide variety of products of all kinds for skin and hair care, but not only that they have makeup, accessories, stationery products very kawaii, toys, pet products, household products, in short, it's a wonder I love it! 😍 But anyway, these are the products I bought, (from left to right) The first one is a shampoo with Argan essence, the middle one is a repairing serum, also with argan oil and the third one is a nourishing hair mask, with the same star ingredient, argan.
En primer lugar lavé muy bien mi cabello masajeando mi cuero cabelludo para activar el producto, y lo dejé actuar por unos cinco minutos en lo que masajeaba mi cuero cabelludo. Me gusta que además es un shampoo anti caspa y que ofrece 24 horas de nutrición para el cabello, además contiene pro vitamina B-5 lo cual es un nutriente que ayuda a la elasticidad del cabello y lo vuelve más suave y fuerte, y aceite de jojoba que tiene propiedades hidratantes.
First I washed my hair very well massaging my scalp to activate the product, and I left it on for about five minutes while massaging my scalp. I like that it is also an anti-dandruff shampoo and that it offers 24 hours of nourishment for the hair, it also contains pro vitamin B-5 which is a nutrient that helps the hair elasticity and makes it softer and stronger, and jojoba oil which has moisturizing properties.
No uso acondicionador porque considero que con esta mascarilla es más que suficiente, la textura es sumamente suave y cremosa, lo que facilita su aplicación en el cabello, me gusta porque además me resultó muy fácil peinarme ya que el cabello se desenreda fácilmente.
I do not use conditioner because I consider that this mask is more than enough, the texture is extremely soft and creamy, which facilitates its application on the hair, I like it because I also found it very easy to comb my hair because it detangles easily.
Eso sí, como yo tenía algunas cosas que hacer metí mi cabello en una bolsa de plástico que me sirvió como gorro y luego me puse a trabajar, ya que el hecho de que estés trabajando no es excusa para que no tomes un tiempo para consentirte, puedes hacer ambas cosas y de esta manera aprovecharás más el tiempo. Me gusta usar la bolsa de plástico porque de esta manera el producto actúa de forma más eficiente en el pelo. El envase recomienda dejarlo actuar por unos 15 minutos, pero yo decidí dejarlo por una media hora, luego lo retiré con abundante agua.
That said, since I had some things to do I put my hair in a plastic bag that I used as a cap and then I went to work, since the fact that you are working is no excuse for not taking some time to pamper yourself, you can do both and this way you will get more out of your time. I like to use the plastic bag because this way the product works more efficiently on the hair. The package recommends leaving it on for about 15 minutes, but I decided to leave it on for about half an hour, then I removed it with plenty of water.
Por último usé el serum de aceite de argán. Tengo que decir que realmente Amé el olor que tiene, es simplemente delicioso 😍 además me gusta la textura que le dejó a mi cabello, bastante suave al tacto, se nota la hidratación profunda.
Finally I used the argan oil serum. I have to say that I really loved the smell it has, it's simply delicious 😍 I also like the texture it left my hair, quite soft to the touch, you can feel the deep hydration.
Obviamente aún me falta hidratar más mi cabello, esta fue solo la primera aplicación y mi cabello ha recibido demasiado daño, sin embargo desde esta primera aplicación noté la diferencia, me gustó mucho
Obviously I still need to moisturize my hair more, this was only the first application and my hair has received too much damage, however from this first application I noticed the difference, I really liked it.
Y bueno, eso fue todo por hoy, me salí un poco de la rutina ya que usualmente solo trabajo y ya, casi nunca me tomo un momento para mi, en esta ocasión, si bien no dejé de lado mis obligaciones cumplí con una rutina que mi cabello realmente necesitaba, y seguramente haré lo mismo luego también con mi rostro. Muchas gracias por haber leído mi post, nos vemos en una próxima oportunidad.
And well, that's all for today, I got out of the routine a little bit since I usually just work and that's it, I almost never take a moment for myself, this time, although I didn't leave aside my obligations I did a routine that my hair really needed, and I will surely do the same later with my face too. Thank you very much for reading my post, see you next time.
Imagen diseñada por mi en el editor de Canva.
All images in this post are my own, taken with a ZTE Blade A51.
Todas las imágenes de este post son de mi propiedad, las tomé con un teléfono celular ZTE Blade A51.
