Hello to all my friends of Dayli Blog!
Today I want to share with you a pretty busy day but full of special moments. We had a lot of orders to deliver, so I decided to accompany my son to help him with the delivery. Also, we are busy with preparations for the #HiveCubaCon, where we are going to present our venture. It has been intense work, but very rewarding.
Our tour took us through several avenues of the Playa and Plaza municipalities, two of the most beautiful and central of the city, known for their abundant vegetation. First, we took Avenida 26 until we reached the striking El Cocinero restaurant, with its tall chimney visible from afar, and the famous Cuban Art Factory next door. On your left, we cross the bridge to go into Playa to Avenida 12 and 5, where we make our first delivery.
¡Hola a todos mis amigos de Dayli Blog!
Hoy quiero compartir con ustedes un día bastante ajetreado pero lleno de momentos especiales. Teníamos muchos pedidos que entregar, así que decidí acompañar a mi hijo para ayudarle con el reparto. Además, estamos ocupados con los preparativos para la #HiveCubaCon, donde vamos a presentar nuestro emprendimiento. Ha sido un trabajo intenso, pero muy gratificante.
Nuestro recorrido nos llevó por varias avenidas de los municipios Playa y Plaza, dos de los más bellos y céntricos de la ciudad, conocidos por su abundante vegetación. Primero, tomamos la Avenida 26 hasta llegar al llamativo restaurante El Cocinero, con su alta chimenea visible desde lejos, y la famosa Fábrica de Arte Cubano al lado. A su izquierda, cruzamos el puente para adentrarnos en Playa hasta la Avenida 12 con 5, donde realizamos nuestra primera entrega.
On the way back, we took Linea Street towards Vedado, a very central avenue, we were heading to 10th Street between 3 and 5 which was the next delivery. On the corner of 10 and 5, I found a beautiful graffiti, I had already seen it two years ago and it was deteriorated, I thought it would not be there and I was very surprised to find it reborn, it had been retouched, it was much more beautiful than the first time I saw it. The childish look , full of innocence and luminosity , directed to the sky , touched me deeply . Although I could not find the name of the author , I can not help but share this work that mesmerized me.
De regreso, tomamos la calle Línea hacia el Vedado, una avenida muy centrica, nos dirigiamos a la calle 10 entre 3 y 5 que fue la siguiente entrega. En la esquina de 10 y 5, me encontré con un hermoso graffiti, ya lo había visto hace dos años y estaba deteriorado, pensé que no estaría allí y me sorprendió mucho encontrarlo renacido, había sido retocado, era mucho más hermoso que la primera vez que lo vi. La mirada infantil , llena de inocencia y luminosidad , dirigida al cielo , me conmovió profundamente . Aunque no pude encontrar el nombre del autor, no puedo dejar de compartir esta obra que me hipnotizó.
At noon, we decided to stop at a small establishment on Linea Street between L and M. We did not expect to find such a cozy place, with excellent service and high quality products. I ordered a tuna sandwich and my son a hamburger, both accompanied by fries and we drank cola soft drinks. While we waited, I took the opportunity to photograph the small cafeteria, which I found very cozy by design.
A mediodía, decidimos parar en un pequeño establecimiento de la calle Línea entre L y M. No esperábamos encontrar un lugar tan acogedor, con un servicio excelente y productos de gran calidad. Pedí un bocadillo de atún y mi hijo una hamburguesa, ambos acompañados de patatas fritas y bebimos refrescos de cola. Mientras esperábamos, aproveché para fotografiar la pequeña cafeteria, que me pareció muy acogedor por su diseño.
The place was decorated with curujey plants, and the furniture were rustic wooden benches and tables under hexagonal umbrellas. The floor was covered with gravel, and despite being located in one of the busiest avenues, a bit close to the promenade, it looked like a beach establishment although with some delicate details. The low music invited to rest, I was delighted to have stopped there. I am sure I will repeat the visit, as everything was of great quality and the food was very good.
Even the way of delivering the bill surprised me pleasantly, it came in a wicker basket with a plasticized QR code to make the payment online, offering the option to pay in the way that suits us best
El lugar estaba decorado con plantas de curujey, y el mobiliario eran bancos y mesas rústicas de madera bajo sombrillas hexagonales. El suelo estaba cubierto de grava, y a pesar de estar situado en una de las avenidas más concurridas, un poco cerca del paseo marítimo, parecía un establecimiento de playa aunque con algunos detalles delicados. La música baja invitaba al descanso, yo estaba encantada de haber parado allí. Estoy seguro de que repetiré la visita, ya que todo era de gran calidad y la comida estaba muy buena.
Incluso la forma de entregar la factura me sorprendió gratamente, venía en una cesta de mimbre con un código QR plastificado para realizar el pago online, ofreciendo la opción de pagar de la forma que más nos convenga.
After the snack we made two more deliveries and went home to continue preparing for Sunday's activity.
I hope you liked this little tour of my day, see you next time, friends!
Después de la merienda hicimos dos entregas más y nos fuimos a casa a seguir preparando la actividad del domingo.
Espero que les haya gustado este pequeño recorrido por mi día, ¡hasta la próxima, amigos!
Las fotos fueron tomadas con mi teléfono Xiaomi Note 11, unidas y recreadas en canva.
Usé Traductor DeepL
The photos were taken with my Xiaomi Note 11 phone, joined and recreated in canva.
I use Translator DeepL
