Hello, Daily Blog friends!
A few days ago I visited a Renewable Energy Demonstration Center located at Quinta de los Molinos. I often passed by Zapata Street on my way home and from there I could see the back of the Quinta, where a sign that said "Renewable Energy" caught my attention. I decided to investigate what it was all about and organized my time to pay a visit.
¡Hola amigos de Daily Blog!
Hace unos días visité un Centro Demostrativo de Energías Renovables ubicado en la Quinta de los Molinos. Suelo pasar por la calle Zapata de camino a casa y desde allí pude ver la parte trasera de la Quinta, donde me llamó la atención un cartel que ponía "Energías Renovables". Decidí investigar de qué se trataba y organicé mi tiempo para hacer una visita.
I want to tell you that, beyond the interesting of the place for its focus on the use of renewable energy, I was amazed by the whole space itself. The area begins with a series of beautiful arches and a gigantic wall that borders a large house museum (although it is not our goal in this post) and the Renewable Energy area. The combination of that imposing yellow wall with the surroundings full of lush vegetation creates an enchanting image.
Quiero contarles que, más allá de lo interesante del lugar por su enfoque en el uso de energías renovables, me sorprendió todo el espacio en sí. El área comienza con una serie de hermosos arcos y un gigantesco muro que bordea una gran casa museo (aunque no es nuestro objetivo en este post) y el área de Energías Renovables. La combinación de ese imponente muro amarillo con el entorno lleno de exuberante vegetación crea una imagen encantadora.
At the end of the wall there is a small artificial waterfall crossed by bridges. It is a pity that the waterfall was dry, due to the scarcity of water in the Royal Ditch, because it would have been beautiful to see it in its splendor. However, thankfully I climbed up the rocks bordering the waterfall, as it was the highest point and I wanted to enjoy the view from there. The Renewable Energy Reserve is really beautiful, with tall palm trees and abundant vegetation.
Al final de la muralla hay una pequeña cascada artificial atravesada por puentes. Es una pena que la cascada estuviera seca,debido a la escasez de agua en la Zanja Real pues habría sido precioso verla en su esplendor. Sin embargo, gracias a eso subí a las rocas que bordean la cascada, ya que era el punto más alto y quería disfrutar de la vista desde allí. La Reserva de Energía Renovable es realmente hermosa, con altas palmeras y abundante vegetación.
In one corner, there is a small amphitheater for the various exhibitions and demonstrations that take place there. Next, there is a beautiful garden with red and green plants that give a luminous touch to the environment. Divided by an interesting fence is a sequence of solar panels. All the time I thought the fence was made of wood, but when I touched it I realized it was not. It was then that I saw the banner announcing that the fence was made of an ecological material, the result of recycling plastic waste.
En una esquina, hay un pequeño anfiteatro para las distintas exposiciones y demostraciones que se realizan en el lugar. A continuación, hay un hermoso jardín con plantas rojas y verdes que dan un toque luminoso al entorno. Dividido por una interesante valla hay una secuencia de paneles solares. Todo el tiempo pensé que la valla era de madera, pero cuando la toqué me di cuenta de que no. Fue entonces cuando vi la pancarta que anunciaba que la valla estaba hecha de un material ecológico, resultado del reciclaje de residuos plásticos.
There are a total of 72 panels of 405 Watts, which make up a photovoltaic system with a useful life of 25 years. The advantages of their use are that they are simple and require little maintenance, in addition to relieving the load on the electrical grid.
Hay un total de 72 paneles de 405 Watts, que componen un sistema fotovoltaico con una vida útil de 25 años. Las ventajas de su uso son que son sencillos y requieren poco mantenimiento, además de aliviar la carga de la red eléctrica.
The Royal Ditch also has a fence similar to the solar panels, which further beautifies the site. It is a pity that the water levels are low and we were unable to witness how the water runs the water mill, built entirely of wood. It is an American multi-bladed mill used for water extraction.
La Zanja Real también cuenta con una valla similar a la de los paneles solares, que embellece aún más el lugar. Es una pena que los niveles de agua sean bajos y no hayamos podido presenciar cómo el agua hace funcionar el molino de agua, construido enteramente en madera. Se trata de un molino americano de aspas múltiples utilizado para la extracción de agua.
A little further away is a windmill. Personally, I love these types of windmills. I find it amazing how we can get energy from the air to power any machinery. It's really amazing.
Un poco más lejos hay un molino de viento. Personalmente, me encantan este tipo de molinos. Me parece increíble cómo podemos obtener energía del aire para hacer funcionar cualquier maquinaria. Es realmente asombroso.
Directly opposite, a series of solar water heaters is displayed, which, according to the adjacent plaque, is a Cuban product with a storage capacity of 90 liters of water, which can reach a temperature of up to 50 degrees. How to install this equipment is also explained.
Justo enfrente, se exhibe una serie de calentadores solares que, según la placa adyacente, es un producto cubano con una capacidad de almacenamiento de 90 litros de agua, que puede alcanzar una temperatura de hasta 50 grados. También se explica cómo instalar este equipo.
Despite its imperfections, such as the lack of natural resources, in this case water, this project has achieved that 100% of the energy consumed in La Quinta is generated from renewable energy sources, especially photovoltaic.
A pesar de sus imperfecciones, como la falta en ocasiones del recurso natural, en este caso el agua, este proyecto ha conseguido que el 100% de la energía consumida en La Quinta se genere a partir de fuentes de energía renovables, especialmente la fotovoltaica.
It is a beautiful and interesting project based on the use of the sun, wind and water: noble and lasting resources. They are clean and inexhaustible energies. I hope you find this tour interesting, see you soon!
Se trata de un hermoso e interesante proyecto basado en el aprovechamiento del sol, el viento y el agua: recursos nobles y duraderos. Son energías limpias e inagotables. Espero que este recorrido le resulte interesante, ¡hasta pronto!
Las fotos fueron tomadas con mi teléfono Xiaomi Note 11, unidas y recreadas en canva.
Usar Traductor DeepL
The photos were taken with my Xiaomi Note 11 phone, joined and recreated in canva.
Use Translator DeepL
All the information was obtained from the banners placed in the field.