I haven't posted as often for a few days, as I've been immersed in the construction process at home and tending to my business, Chocolates Alile. I'm working hard to grow it into an even stronger project.
Therefore, I've been accompanying my husband for days as he selects the materials we needed, and we had to go back and forth several times until the builder happily began to move forward with the work. Despite this busy schedule, I want to share with you a special experience I had two days ago.
No he publicado tan a menudo durante unos días, ya que he estado inmersa en un proceso de construcción en casa y atendiendo mi negocio, Chocolates Alile. Estoy trabajando duro para que este proyecto se convierta en uno aún más sólido.
Por lo tanto, he estado acompañando a mi esposo durante días mientras selecciona los materiales que necesitábamos, y tuvimos que ir y venir varias veces buscando lo necesario, hasta que el albañil, felizmente, comenzó a avanzar con la obra. A pesar de esta agenda tan apretada, quiero compartir con ustedes una experiencia especial que tuve hace dos días.
Early in the morning, I meet with the bricklayer who is doing the work on my house. We are creating a small balcony where I will hang clothes and dry them, which will free up space to expand the Alile Chocolates area. Until now, I have been using a common space at home, which often makes it difficult to produce the chocolates I offer.
That day, after checking on the construction progress, my husband stayed to supervise, so I could take a break and attend Bitcoin Pizza Day, held on May 22nd. The Cuban Hive community gathered at the La Flor de Zapata cafe, which fortunately is close to home.
I invited my friend Nubia, from the Alile team and interested in learning more about Web 3, to create her Hive account. Together, we headed to the event, where other members of the Cuban community were waiting for us.
Temprano por la mañana, me reuní con el albañil que está haciendo la obra en mi casa. Estamos creando un pequeño balcón donde pondré y tenderé la ropa lavada, lo que me permitirá liberar espacio para ampliar la zona de Chocolates Alile. Hasta ahora, he estado usando un espacio común de la casa, lo que a menudo dificulta la producción de los chocolates que ofrezco.
Ese día, después de revisar el progreso constructivo, mi esposo se quedó para supervisarlo y así poder tomarme un descanso y asistir al Bitcoin Pizza Day, que se celebró el 22 de mayo. La comunidad Cubana de Hive se reuníó en el café La Flor de Zapata, que afortunadamente está cerca de casa.
Invité a mi amiga Nubia, del equipo de Alile e interesada en aprender más sobre la Web 3, a crear su cuenta de Hive. Juntas, nos dirigimos al evento, donde nos esperaban otros miembros de la comunidad cubana.
The meeting was full of learning and joy. Ideas and knowledge were shared, and @manuphotos, community leader, gave all participants a Hive bracelet. It was special for me because, although I had collaborated on other events, I had never received one.
Cards were also distributed to make payments in HBD at businesses that accept this currency. Manu explained how to program the card for quick and easy payments.
At the event, we didn't just focus on Hive; @theinfiltred was also present, expanding his knowledge. We learned about other ecosystems and applications that exist on other platforms.
During the event, I met new users, including a cheerful young woman from Pinar del Río, @gretvictcald, who has been with Hive for two years but hadn't had the opportunity to participate in any other events. We talked about interests, exchanged phone numbers, and shared experiences.
La reunión estuvo llena de aprendizaje y alegría. Se compartieron ideas y conocimientos, y @manuphotos, líder de la comunidad, entregó a todos los participantes una pulsera de Hive. Fue especial para mí porque, aunque había colaborado en otros eventos, nunca había recibido una.
También se distribuyeron tarjetas para realizar pagos en HBD en comercios que aceptan esta moneda. Manu explicó cómo programar la tarjeta para pagos rápidos y fáciles.
En el evento no solo nos centramos en Hive, también estaba la presencia de @theinfiltred , que expande su conocimiento. Nos explicó sobre otros ecosistemas y app que existen en otras plataformas.
Durante el evento, conocí a nuevos usuarios, incluyendo a una joven alegre de Pinar del Río, @gretvictcald, quien lleva dos años con Hive, pero no había tenido la oportunidad de participar en otros eventos. Hablamos de intereses, intercambiamos números de teléfono y compartimos experiencias.
I had an interesting chat with @janetedita, who explained the tools that allow me to shop abroad with the HBD I earn from my Hive posts.
The pizza was delicious, and the atmosphere was one of camaraderie and joy. I reconnected with users I usually communicate with online but rarely see in person, like @nanixxx , @osismi , and @lagoticaderocio, sorry for those I haven't mentioned, but I've had a lot on my mind lately. 😅 I was also thrilled to see how the Cuban Hive community has grown.
Tuve una charla interesante con @janetedita, quien me explicó las herramientas que me permiten comprar en el extranjero con los HBD que gano con mis publicaciones de Hive.
La pizza estaba deliciosa y el ambiente era de camaradería y alegría. Reencontré con usuarios con los que suelo comunicarme online, pero que rara vez veo en persona, como @nanixxx , @osismi y @lagoticaderocio, disculpen por los que no he mencionado, pero últimamente he tenido muchas cosas en la cabeza 😅 También me emocionó ver cómo ha crecido la comunidad cubana de Hive.
When I returned home, I had another joy: my little patio was almost finished, just missing a few details. This motivates me even more to keep working to expand Chocolates Alile. As I always say, one step at a time, but we're making progress.
Al volver a casa, tuve otra alegría, mi pequeño patio estaba casi terminado, solo faltaban algunos detalles. Esto me motiva aún más a seguir trabajando para expandir Chocolates Alile. Como siempre digo, paso a paso, vamos avanzando.
I wanted to share this exciting day with you. It was truly gratifying to see how the number of Cubans who believe in the Hive project has grown, and at the same time, to see how I continue to make steady progress in my personal and social development. See you next time!
Quería compartir este emocionante día con ustedes. Realmente fue gratificante ver cómo ha crecido la cantidad de cubanos que creen en el proyecto Hive y a su vez ver qué sigo dando pasos firmes en mi desempeño personal y social¡Nos vemos la próxima!
Las fotos fueron tomadas con mi teléfono Xiaomi Note 13, unidas y recreadas en canva.
Usé Traductor DeepL
The photos were taken with my Xiaomi Note 13 phone, joined and recreated in canva.
I Used Translator DeepL