| Deutsch | English |
|---|---|
| Das Jahr 2024 war für mich ein außergewöhnliches Jahr. Es verging einerseits sehr schnell, andererseits fühlte es sich durch die vielen Erlebnisse und Erinnerungen ewig an. Obwohl es stressig war, habe ich es genossen und finde, dass andere Jahre deutlich weniger spannend waren. Ich habe viele Tage im Hotel verbracht, was ironisch ist, da ich das Jahr ebenfalls in einem Hotel beendet habe. Meine Freundin und ich haben Silvester mit einem großartigen Blick über die Stadt gefeiert – eine entspannte und besondere Erfahrung. | The year 2024 was an extraordinary one for me. It passed by quickly on one hand, yet it felt eternal due to all the experiences and memories. Despite its challenges, I enjoyed it, and I think other years were far less exciting. I spent many days in hotels, which is ironic because I ended the year in one too. My girlfriend and I celebrated New Year’s Eve with an amazing view of the city – a calm and special experience. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Wir lieben Feuerwerke, aber der Lärm und die Risiken sind oft ein Problem. Unsere Katzen sind glücklicherweise entspannt, doch viele Tiere – wie der Hund eines Freundes – leiden stark darunter. Ein Erlebnis hat uns besonders geprägt: Als wir auf dem Weg zum Hotel waren, zündeten Jugendliche gegen 17 Uhr Raketen, und ein Querschläger landete in unserer Nähe. Das erinnerte uns an ein früheres Erlebnis in Maastricht, als eine Feuerwerksbatterie in einer Menschenmenge umkippte. Dieses Jahr war anders: Wir konnten das Spektakel aus sicherer Entfernung genießen, was viel entspannter war. | We love fireworks, but the noise and risks are often an issue. Our cats are fortunately calm, but many animals – like a friend’s dog – suffer greatly. One experience stood out: While heading to the hotel, teenagers launched fireworks around 5 PM, and a stray firework landed near us. It reminded us of a past event in Maastricht when a firework battery toppled over in a crowd. This year was different: We enjoyed the spectacle from a safe distance, making it a much more relaxing experience. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Normalerweise feiern wir auf Partys oder besuchen Clubs, doch dieses Mal war alles anders. Es war ruhig, gemütlich und genau das Richtige, um ins neue Jahr zu starten. Diese Erfahrung möchte ich nicht missen. Ich freue mich auf 2025 und bin gespannt, was das Jahr bringen wird. Ich wünsche euch allen ein frohes neues Jahr, bleibt gesund und lasst uns auf der Hive Blockchain in Kontakt bleiben! | Usually, we party or go clubbing, but this time was different. It was quiet, cozy, and the perfect way to start the new year. I wouldn’t trade this experience for anything. I’m looking forward to 2025 and curious about what it will bring. Wishing you all a Happy New Year, stay healthy, and let’s stay connected on the Hive blockchain! |
Posted Using InLeo Alpha