Apreciados amigos de Hive, les extiendo un cordial saludo acompañado como de costumbre de un fuerte deseo de que se encuentren bien. Quiero compartir con ustedes una bonita experiencia que me ocurrió ayer. Siempre es un placer transmitir por esta plataforma mi sentir ante ciertos escenarios. En esta oportunidad mi anécdota está cargada de la alegría que me genera el arte. Espero que sea de su agrado leer mi publicación.
Dear friends of Hive, I extend to you a cordial greeting accompanied as usual by a strong wish that you are well. I want to share with you a beautiful experience that happened to me yesterday. It is always a pleasure to transmit through this platform my feelings about certain scenarios. This time my anecdote is full of the joy that art generates in me. I hope you enjoy reading my publication.
Una amiga me invitó a casa de su mamá a pasar una tarde y así disfrutar con sus niños. La mamá de mi amiga vive en un edificio al que yo tenía más quince años sin pasar. Recuerdo que aquella vez fui con otra amiga a visitar a un pariente y desde ese entonces no había ido más porque no tengo ningún conocido allí salvo a mi amiga, pero en realidad esa no es su casa, solo que esa tarde estaba en casa de su mamá y me invitó.
Desde que entré al edificio me llamó mucho la atención el entorno artístico que adorna los alrededores. Fue como entrar a una pequeña galería que evocaba sentimientos puros a través de cada pieza artística. Les confieso que amo el arte en todas sus formas, es una terapia para mí poder ver a través de pinturas, esculturas, poesías, la presencia de un sentimiento tangible. Les aseguró que todo aquello que un ser humano ha hecho con sus manos llenas de sentimientos, sea para distraerse, por hobby, por terapia o simplemente para nutrir su alma es la materialización de una emoción y esto es demasiado significativo para mí. Tomando en cuenta mi punto de vista hacia el arte, imagínense cómo me deleite al contemplar este escenario tan bonito.
A friend invited me to her mother's house to spend an afternoon with her children. My friend's mother lives in a building that I had not been to for more than fifteen years. I remember that that time I went with another friend to visit a relative and since then I had not gone anymore because I have no acquaintance there except my friend, but actually that is not her house, only that afternoon she was at her mother's house and she invited me.
From the moment I entered the building I was struck by the artistic environment that adorns the surroundings. It was like entering a small gallery that evoked pure feelings through each piece of art. I confess that I love art in all its forms, it is a therapy for me to be able to see through paintings, sculptures, poetry, the presence of a tangible feeling. I assure you that everything that a human being has done with his hands full of feelings, be it for distraction, as a hobby, for therapy or simply to nourish his soul is the materialization of an emotion and this is too significant for me. Taking into account my point of view towards art, imagine how I was delighted to contemplate this beautiful scenery.
Me impresionó muchísimo como el lienzo de algunas pinturas era anime que la artista recubrió con un tipo de pintura que deja un relieve para fortalecer tan endeble material y convertirlo en un espectacular lienzo que se convertiría en la cuna de una hermosa pintura.
Mi amiga me comentó que es una muchacha la que hace estás pinturas y que se fue del país pero en el tiempo que estuvo viviendo en el edificio se dedicaba a darle un toque hermoso con sus creaciones. Me hubiera encantado conocer a la muchacha para felicitarla por compartir su don con los habitantes del edificio. Quizás algunos pensaran que son simples pinturas, sin embargo, para mí es un aporte grande que además de embellecer los alrededores dejan plasmado que somos humanos y le dan color a la vida.
I was very impressed by how the canvas of some of the paintings was anime that the artist coated with a type of paint that leaves a relief to strengthen such flimsy material and turn it into a spectacular canvas that would become the cradle of a beautiful painting.
My friend told me that it is a girl who makes these paintings and that she left the country but during the time she was living in the building she dedicated herself to give it a beautiful touch with her creations. I would have loved to meet the girl to congratulate her for sharing her gift with the inhabitants of the building. Perhaps some may think that they are simple paintings, however, for me it is a great contribution that besides beautifying the surroundings, they show that we are human and give color to life.
Me encontré con otra pieza artística pero no era hecha a manos, parecía más bien una fotografía ampliada y aunque no fue mi favorita también proporciona un ambiente ameno para los amantes del arte y para el embellecimiento de los pasillos de este edificio.
I came across another piece of art but it was not handmade, it looked more like an enlarged photograph and although it was not my favorite it also provides an enjoyable environment for art lovers and for the beautification of the corridors of this building.
Me encantó el estilo de esta residencia porque se destaca por el orden, la limpieza y sobre todo el legado de muchos que se fueron pero dejaron impregnado en casa rincón y en cada pared su esencia.
También vi unos hermosos jarrones muy bien pintados, no sé si esto también lo haría la misma muchacha que hizo las pinturas. No pregunté, simplemente me dediqué a ver belleza y vida en objetos que para algunos están muertos.
Siempre he querido aprender a pintar pero no se me ha dado la oportunidad, tampoco tengo ese don, se me da más la poesía, el arte en letras, no obstante, sueño con ese día en el que esté en frente a un lienzo con una paleta de acuarelas y poder plasmar alguna emoción o un genuino sentimiento. Me encantaría hacer tangible un sentir genuino y profundo.
I loved the style of this residence because it stands out for the order, cleanliness and above all the legacy of many who left but left their essence in every corner and on every wall.
I also saw some beautiful vases very well painted, I do not know if this would also be done by the same girl who did the paintings. I did not ask, I simply dedicated myself to see beauty and life in objects that for some are dead.
I have always wanted to learn to paint but I have not been given the opportunity, I do not have that gift either, I am more given to poetry, art in letters, however, I dream of that day when I will be in front of a canvas with a palette of watercolors and be able to capture some emotion or a genuine feeling. I would love to make tangible a genuine and deep feeling.
Esta ocasión fue un verdadero regalo para mi alma. No me esperaba encontrarme con una residencia que se pareciera a mí. La verdad es que me encantaría describirles con más detalles lo que representa el arte para mí pero no puedo explicar con exactitud lo que siento. En palabras sencillas es el recordatorio de que la vida de un ser humano va mucho más allá de lo que podemos ver, hay un tras cámaras maravilloso por las bonitas cualidades y sentimientos que puede albergar alguien en un momento determinado y exteriorizarlo sin decir una palabra. La verdad es que fue un día fabuloso.
This occasion was a real treat for my soul. I did not expect to meet a residence that looked like me. The truth is that I would love to describe in more detail what art represents to me but I cannot explain exactly what I feel. In simple words it is the reminder that the life of a human being goes far beyond what we can see, there is a wonderful behind the scenes for the beautiful qualities and feelings that someone can harbor in a given moment and externalize it without saying a word. The truth is that it was a fabulous day.
Todas las fotos son de mi propiedad tomadas con un Realme 7i.
All photos are my own taken with a Realme 7i.