English version
Walking from Miranda Avenue towards Perimetral, and then returning home, but watching the sunset on the beach, I passed by the main avenue of Los Chaimas and was pleased to see a large number of shrubs and ornamental plants adding color to the area.
The first thing that appears on this route is a xerophytic garden proposed by a promotion from Liceo Libertador, where a statue was also erected to identify this place. In this xerophytic garden, you can see various types of cacti, as well as the presence of cocuiza espadín and several aloes, which show a lack of care because, despite their resistance to the elements, they still require water when exposed to the harsh Cumana sun.
While I think it's great to establish a xerophytic garden in that space, it's important to keep in mind that it's not enough to just plant the plants and be done with it. Maintaining optimal soil is also important, even though there is a myth that aloe vera and cacti can live forever, but this is not the case. The thinness of the aloe vera leaves and their scorched appearance are signs that they have not been cared for in quite some time.
This space contrasts with the rest of the planters along the avenue, which contain very well-cared-for plants. I therefore believe that the concept of xerophytic is understood as low-maintenance plants, perhaps a myth associated with cacti, which are presented as the kings of the desert and aridity, requiring more sun than water to live.
Without a doubt, xerophytic vegetation has its charm. I know several people who keep cacti in their apartments and businesses, and as such, we must learn to appreciate them. Although they are not colorful plants, they can accompany us for several decades. We even have aloe vera plants at home that have been growing for forty years and look great.
On this tour, I was able to see other plants and shrubs in detail, one of which was the umbrella tree, very popular among gardening enthusiasts. Christmas palms, which are native to tropical climates, also abound on this street. Here, they are planted one after another on the sidewalk, providing shade for visitors. I also found a campalilla, a shrub with pink funnel-shaped flowers. As you can see in the pictures, the people who organized the decorations did a great job.
One of the most striking flowers I found was a variety of the well-known Trinitarias. It has double petals, which make it look quite abundant and pompous, and it also has small white flowers in the center. This plant is very resistant to the sun and the elements. On the other hand, the purple flowers that grow in clusters are known as Angelón, resistant to various types of pests. I also observed flowers known as Vicarias, in fuchsia and pink with white, another species capable of withstanding the harsh sun and therefore perfect for decorating the streets of the city, as is the case here.
As you can see in the pictures, different plants and flowers are planted on the sidewalk, so I would like to publicly congratulate the Chaimas community for taking care of these green areas, as both locals and visitors can enjoy plants and shrubs on the streets, without having to go to a nursery or botanical garden. I enjoyed passing through here. It is the face of the city that reminds us that the environment belongs to all of us and we must preserve it.
Versión en Español
Caminando desde la Avenida Miranda, rumbo a la Perimetral, para luego retornar a mi hogar, pero observando el atardecer playero, pasé por la Avenida principal de Los Chaimas y me agradó ver una gran cantidad de arbustos y plantas ornamentales dando colorido al sector.
Lo primero que aparece en este recorrido es un jardín xerófilo propuesto por una promoción del Liceo Libertador, allí también se levantó una estatua para identificar este lugar. En este jardín xerófilo se pueden apreciar diversos tipos de cactus, también se advierte la presencia de la cocuiza espadín y de varias sábilas, las cuales evidencian la falta de cuidados porque, a pesar de su resistencia a la interperie, de igual manera requieren de agua ante la exposición de un sol cumanés tan abrasivo.
Si bien me parece genial establecer un jardín xerófilo en ese espacio, se debe tener presente que no solamente hay que sembrar las plantas y listo, mantener la tierra óptima también es relevante, aunque exista el mito de que las sábilas y los cactus pueden llegar a ser eternos, pero no es así. La delgadez en las pencas de las sábilas y su imagen calcinada es indicio de que no han recibido cuidado desde hace un buen tiempo.
Este espacio contrasta con el resto de jardineras que se presentan a lo largo de la avenida, las cuales contienen plantas muy bien cuidadas, creo entonces que el concepto de xerófilo es entendido como plantas de libre mantenimiento, tal vez un mito asociado al cactus que es presentado como el rey del desierto y la aridez, que requiere más del sol que del agua para vivir.
Sin duda, la vegetación xerófila tiene su encanto, conozco a varias personas que mantienen cactus en sus apartamentos y negocios comerciales, y como tal hay que saber apreciarlos. Aunque no sean plantas coloridas, resulta que pueden acompañarnos durante varias décadas, inclusive en casa tenemos sábilas que van para cuarenta años de sembradas y lucen muy bien.
En este recorrido pude detallar otras plantas y arbustos, una de ellas fue la paragüita, muy popular entre los aficionados de la jardinería. En esta calle también abundan las Palmeras de Navidad, las cuales son propias de climas tropicales, acá están sembradas una tras otra en la acera, dando sombra a los visitantes. Además encontré una campalilla, arbusto de flores rosadas en forma de embudo. Como se aprecia en las imágenes, las personas que se dedicaron a organizar el ornamento hicieron un buen trabajo.
Una de las flores más llamativas que encontré fue una variente de las conocidas Trinitarias, esta tiene pétalos dobles, de allí que se vean bastante abundantes y pomposas, además tienen flores blancas pequeñas en el centro. Esta planta es muy resistente al sol y a la interperie. Por otra parte, las flores moradas que se muestran en racimos se les conoce como Angelón, resistente a diversos tipos de plagas. Igualmente observé flores conocidas como Vicarias, en colores fucsia y rosado con blanco, otra especie capaz de soportar el castigo del sol y por eso son perfectas para adornar las calles de la ciudad, tal como sucede en este caso.
Como se puede apreciar en las imágenes, las distintas plantas y flores están sembradas en la acera, por tal razón felicito públicamente a la comunidad de los Chaimas por cuidar estas áreas verdes ya que tanto lugareños como visitantes pueden disfrutar de plantas y arbustos en las calles, es decir sin necesidad de acudir a un vivero o un jardín botánico. Me gustó pasar por acá, es el rostro de la ciudad que nos recuerda que el medio ambiente nos pertenece a todos y debemos preservarlo.
✓Photos from my personal gallery, edited with Fotocollage.
✓ Original content, information provided by community members, and knowledge from my experience.
✓Text translated with DeepL.
✓Fotos de mi galería personal, editadas con Fotocollage.
✓ Contenido original, información suministrada por los habitantes de la comunidad y conocimientos de mi experiencia.
✓Texto traducido con DeepL.
