English

I hope you're all having a good day, dear community. This charcoal portrait was created to represent unease—that quiet, lingering emotion that settles into the face when words fall short. It’s part of a series of studies focused on facial expressions and the exploration of human emotions. I hope you find something in it that speaks to you, even if silently.

And so, through shadows and strokes, the face speaks without a voice. May each line whisper something personal to you, something that cannot be named, but can be felt. Wishing you success in your own creative journeys and publications.

Español

Espero que estén teniendo un buen día, querida comunidad. Este retrato ha sido realizado en carboncillo, pensado para representar el desasosiego: esa emoción sutil pero persistente que se instala en el rostro cuando las palabras no alcanzan. Forma parte de una serie de prácticas centradas en las expresiones faciales y el estudio de las emociones humanas. Espero que sea de su agrado, y que encuentren en él algo que les hable, aunque sea en silencio. Y así, entre sombras y trazos, el rostro habla sin voz. Que cada línea les susurre algo propio, algo que no se puede nombrar, pero sí sentir.

Les deseo mucho éxito en sus publicaciones y procesos creativos.