So sorry about that. I don't think lice has anything to do with hygiene, for you if you relax your hair then you can use a relaxer to wash it, it will help. While for your daughter use a good shampoo and warm water to wash her hair, as the hair is still wet comb it very well for them to fall off and maybe repeat washing her hair again after a week.

This might help, sorry again