A true ponzi has 0 fundamentals or activity going on. It just finds new invstors to get capital from and pays the old investors. With yield farming there are trading fees coming in to the system, which means the pie grows.
And ponzi schemes have nothing to do with centralization. You could have a completely decentralized ponzi scheme, as long as the protocol is set up in the correct manner.