To be honest, I was satisfied with this. I didn’t expect too much from it considering how the live action movie went and just like you said, there’s a limit to what you can do with humans.
I feel like those who are overly critical about this are those who expected it to be word for word, probably exactly like how the cartoons went. A few tweaks can be done to the characters but overall, I agree with your review 😇🔥