Bailando Suave. Reseña/Dancing Soft. Review(Esp-Eng)

in Movies & TV Showslast month

Hola a todos los hivers amantes cinéfilos que disfrutan en esta hermosa comunidad.

Mi propuesta es "Bailando Suave", película de género
romántico con números de baile, estrenada en 1987.
Escrita por Eleanor Bergstein y dirigida por Emile Ardolino.

Obtuvo un resonante éxito comercial y es considerada como un clásico de la década de 1980.

Hello to all hivers movie lovers who enjoy this beautiful community.

My proposal is "Bailando Suave", a romantic movie with dance numbers, released in 1987.
romantic film with dance numbers, released in 1987.
Written by Eleanor Bergstein and directed by Emile Ardolino.

It was a resounding commercial success and is considered a classic of the 1980s.

.

Breve Sinopsis

En el verano de 1963, de 17 años de edad Baby Houseman se encuentra de vacaciones con su familia acomodada en Kellerman, un centro turístico en las montañas Catskill.

Ella está planeando asistir a Mount Holyoke College para estudiar la economía de los países subdesarrollados y luego entrar en el Cuerpo de Paz. Ella fue nombrada después de Frances Perkins, la primera mujer en el Gabinete de EE.UU.

Su padre, Jake (Jerry Orbach), es el médico personal de Max Kellerman, el dueño de la estación.

Narra la rebelión de una adolescente contra su padre por iniciar una relación con un instructor de baile durante las vacaciones de verano de la familia.

Brief Synopsis

In the summer of 1963, 17-year-old Baby Houseman is vacationing with her well-to-do family at Kellerman, a resort in the Catskill Mountains.

She is planning to attend Mount Holyoke College to study the economics of underdeveloped countries and then enter the Peace Corps. She was appointed after Frances Perkins, the first woman in the U.S. Cabinet.

Her father, Jake (Jerry Orbach), is the personal physician to Max Kellerman, the station owner.
Tells the story of a teenage girl's rebellion against her father for starting a relationship with a dance instructor during the family's summer vacation.

Ella se siente intrigado por el baile sexy, y recibe una breve lección del dirty dancing. Bebé se enamora del instructor de baile del resort Johnny Castle, que forma parte del personal de entretenimiento de la clase trabajadora, del resort.

She becomes intrigued by the sexy dancing, and gets a brief lesson in dirty dancing. Baby falls in love with resort dance instructor Johnny Castle, who is part of the resort's working-class entertainment staff.

En la escena final de baile, Baby supera sus temores, y confía tanto en Johnny y ella misma, que le permita levantar en el aire.

In the final dance scene, Baby overcomes her fears, and trusts Johnny and herself so much that she allows him to lift her into the air.

Esto ha sido descrito como "la escena de baile más piel de gallina que induce en la historia del cine", y la pose es una de las imágenes más reconocibles de la película.

This has been described as "the most goosebump inducing dance scene in the history of cinema," and the pose is one of the most recognizable images from the film.

Un espectáculo de danza impresionante a la canción "He tenido el momento de mi vida", que termina con ella y la levanta en brazos por primera vez.
A breathtaking dance performance to the song "I've had the time of my life," which ends with her and lifts her up in his arms for the first time.

Originalmente era una película de bajo presupuesto con un nuevo estudio y sin grandes estrellas (con excepción de la leyenda de Broadway Jerry Orbach, en un papel de apoyo), Dirty Dancing se convirtió en un éxito de taquilla masiva.

A partir de 2009 recaudó más de $ 214 millones en todo el mundo. Fue la primera película para vender más de un millón de copias en video, y la banda sonora de Dirty Dancing ha generado dos multi-platino álbumes y singles múltiples , entre ellos "(he tenido) el momento de mi vida", que ganó el Globo de Oro y Premio de la Academia a la Mejor Canción original, y un premio Grammy por mejor dúo.

Queridos hivers Si no la has visto aún, se las recomiendo, ESPECTACULAR.

La he visto varias veces y cada vez que la anuncian en la TV de Verano, la disfruto muchísimo.

Muchas gracias, espero con gusto sus comentarios

Originally a low-budget film with a new studio and no big stars (except for Broadway legend Jerry Orbach in a supporting role), Dirty Dancing became a massive box office hit.

As of 2009 it grossed over $214 million worldwide. It was the first film to sell more than one million copies on video, and the Dirty Dancing soundtrack has spawned two multi-platinum albums and multiple singles, including "(I've Had) the Time of My Life," which won the Golden Globe and Academy Award for Best Original Song, and a Grammy Award for Best Duet.

Dear hivers If you haven't seen it yet, I highly recommend it, SPECTACULAR.

I have seen it several times and every time it is announced on Summer TV, I enjoy it very much.

Thank you very much, I look forward to your comments.

Sort:  

Es una de esas películas que te entretienen, te enseñan y te alegran la vida por la trama que aborda. Gracias por compartir. Feliz Jornada. Salud y saludos.

Muchas gracias amigo, es así como dices. Un abrazo 🤗

No nací ni crecí en la época de los 80 pero definitivamente no puedo negar que esa era tiene lo mejor en música y cine, esta es una de las películas más icónicas que disfruté tanto como tú, sobre todo esa escena donde él la levanta al bailar, ya que fue una proeza que a ella le costó mucho en los ensayos debido al miedo que tenía a caer, por eso uno la disfruta tanto al ver que lograron el objetivo.

Saludos Betty está peli es muy querida y admirada, por sus protagonistas, la música y su trama, hasta tratamos de bailar con Patrick, se disfruta siempre que la vez. Un abrazo 🤗