'''֍֎֎[ESP]֍֎֎'''
Como les había contado en un post anterior, mi esposa está ingresada en espera de dar a luz. Ayer una vez más fui a visitarla al hospital; menos los lunes, miércoles y viernes los demás días de la semana voy a visitarla. Aunque me encantaría y a ella también, ir todos los días; no puedo pues vivo en otra provincia y no tengo auto jaja. Bueno como les contaba ayer jueves fui, y lo hice bajo la lluvia, pero gracias a Dios ayer también fue el día que mejor estuvo para mí el transporte.
En mi trayecto al hospital trasladándome a pie, desde el Náutico al Paradero de Playa unos 200 metros, me encontré con esta bebé babosa que les muestro en la foto, conocida científicamente como [Achatina fulica](https://es.m.wikipedia.org/wiki/Lissachatina_fulica) y popularmente como Caracol Gigante Africano. Al parecer, el día lluvioso la animó a salir del pinar y tomar la acera como un transeúnte más. Así que luego de fotografiarla continué mi camino a tomar un transporte hasta el Hospital Nacional.
La buena noticia del día fue, que en el último ultrasonido todo estaba bien, y debido a la preparación que lleva por su patología (donde debe dar a luz en la semana 38); hoy viernes le comenzaron a poner un tratamiento para acelerar la madures cervical. Bueno, al parecer Hadasa nacerá en los próximos cuatro días a partir de hoy viernes. Así que una vez más cumplí mi papel de papá y fui a verlas aún bajo la lluvia.
'''֍֎֎[ENG]֍֎֎'''
As I had told you in a previous post, my wife is in the hospital waiting to give birth. Yesterday once again I went to visit her at the hospital; except for Mondays, Wednesdays and Fridays, the other days of the week I go to visit her. Although I would love to go every day, I can't because I live in another province and I don't have a car haha. Well, as I was telling you yesterday, Thursday I went, and I did it in the rain, but thank God yesterday was also the best day for me in terms of transportation.
On my way to the hospital on foot, from the Nautico to the Paradero de Playa about 200 meters, I found this baby slug that I show you in the photo, known scientifically as [Achatina fulica](https://es.m.wikipedia.org/wiki/Lissachatina_fulica) and popularly as Giant African Snail. Apparently, the rainy day encouraged it to come out of the pine forest and take the sidewalk as a passerby. So after photographing it, I continued on my way to take a shuttle to the National Hospital.
The good news of the day was that in the last ultrasound everything was fine, and due to the preparation she is undergoing for her pathology (where she is due to give birth in the 38th week); today, Friday, they started her on a treatment to accelerate cervical maturity. Well, apparently Hadasa will be born in the next four days starting today, Friday. So once again I fulfilled my role as daddy and went to see them even in the rain.
'''֍֎֎[FIN/END]֍֎֎'''
Fotos tomadas con mi teléfono celular en la visita realizada hoy a la sala donde está ingresada mi amada esposa.
Photos taken with my cell phone during today's visit to the ward where my beloved wife is admitted.
Traducción al inglés desde www.deepl.com
Discord: miguelreinierp2#5129
X: @MiguelReinierP2