¿A que venia yo al cuarto? Dios ya no me acuerdo, esta memoria esta cada vez peor. Regrésate en tus pasos y verás que lo recuerdas, decía mi madre. Es que tienes muchas cosas en la cabeza. A ver que llevas allí en los brazos. Ella me miraba de arriba abajo y llegaba a la conclusión de que lo que me hacia falta era sentarme un rato y tomarme una tacita de café.
Aquellos pocos minutos sentada parecían reavivar la memoria, Dios la lavadora no le puse detergente y a correr otra vez. A veces no es fallo de vejestorio es el volumen de cosas que quieres hacer, las ordenas en tu mente y las ejecutas tan automáticamente que no te das ni cuenta de los fallos.
El ¿a qué venia yo? se vuelve cada vez más frecuente a medida que los números crecen haciéndonos padecer del traspiés de la memoria adulta. Esa que nos hace sentarnos a mirar las fotos del álbum para no perder la imagen de los rostros familiares.
El temor de la memoria perdida es más peligroso en los que no la perciben y menos en los que se dan cuenta que olvidan algunos nombres. Ese esfuerzo por minutos para traer del archivo del cerebro el nombre que vaya con el rostro.
Y cuando ya no nos da pena y simplemente decimos; me da pena pero no recuerdo tu nombre, me lo recuerdas por favor. Inmediatamente te llegan los recuerdos de la personas al traer el nombre al momento.
El atravesado momento de no perderte los hilos de las conversaciones al no saber la causa de porque no sabes, el porqué estas parada allí y a que venias. Regresas sabiamente sobre tus pasos, ante el recuerdo del consejo más antiguo del mundo. Y allí sobre el mesón de la cocina escuchas a la cafetera escupiendo el agua caliente para el café. Que bien me caería una tacita de café al lado de mi mamá. !Ay Dios, mamá¡ Y ella hace media hora que te pidió que le llevaras papel de baño.
¿A que venía yo? se vuelve un recordatorio de adonde vamos y de donde venimos. Pero solo tienes que recordar seguir tus pasos.
Está es mi participación en el concurso Soloescribe # 26
Invitando a darse una vuelta por el tema: @numa26, @eliezerfloyd y @robotgirl2024, si así lo desean.
ENGLISH VERSION
Why did I come to the room? God, I don't remember anymore; this memory is getting worse and worse. Retrace your steps and you'll see if you remember, my mother would say. You have so many things on your mind. Let's see what you're carrying there in your arms. She looked me up and down and came to the conclusion that what I needed was to sit down for a while and have a cup of coffee.
Those few minutes sitting seemed to revive my memory. God, I didn't put detergent in the washing machine and off I went again. Sometimes it's not an old man's fault, it's the sheer volume of things you want to do. You organize them in your mind and execute them so automatically that you don't even notice the mistakes.
The "what did I come for?" question becomes more and more frequent as the numbers grow, making us suffer from the stumble of adult memory. The one that makes us sit and look at the photos in the album so as not to lose the image of familiar faces.
The fear of lost memory is more dangerous for those who don't perceive it and less so for those who realize they've forgotten some names. That minute-long effort to retrieve from the brain's archives the name that goes with the face.
And when we no longer feel ashamed and simply say, "I'm ashamed, but I don't remember your name, please remind me." The person's memories immediately come flooding back to you as you recall the name in the moment.
The painful moment of not losing the threads of conversations, not knowing the reason why you don't know, why you're standing there, and what you came for. You wisely retrace your steps, reminded of the oldest advice in the world. And there, on the kitchen counter, you hear the coffeemaker spitting out the hot water for the coffee. How nice it would be for me to have a cup of coffee next to my mom. Oh God, Mom! And she asked you to bring her some toilet paper half an hour ago.
What was I doing here? It becomes a reminder of where we're going and where we came from. But you just have to remember to follow your steps.
This is my entry in the Soloescribe #26 contest
I invite you to check out the topic: @numa26, @eliezerfloyd, and @robotgirl2024, if you'd like.
Traducido con google (versión gratuita)
Photos with source identified
Translated with google (free version)
