Pasaba por delante de una acogedora cafetería y me fijé en una pequeña pizarra en el exterior con el siguiente mensaje: Quedan 5 días.
Curiosa, entré y pregunté a la camarera, ella sonrió y me dijo: es para el Sr. Lucas uno de nuestros clientes habituales. Lleva meses visitando a su mujer en el hospital todos los días.
Hace unas semanas, nos dijo que por fin ella volvería pronto a casa.
Así que el personal del café decidió contar los días en la pizarra para celebrarlo con él.
Cada mañana, uno de los empleados actualiza el número. "Es nuestra forma de hacerle saber que no está esperando solo", dice la camarera.
Cuando pasé por allí cinco días después, en la pizarra se leía: ¡ESTÁ EN CASA!, y la cafetería había decorado el local con globos y flores. Dentro, el Sr. Lucas estaba sentado con su mujer, tomándola de la mano, mientras el personal les traía el café, por cuenta de la casa, por supuesto.
Es increíble cómo pequeños gestos como este pueden significar el mundo para alguien. ❤️☕️
ENGLISH
I was walking past a cozy coffee shop and noticed a small chalkboard outside with the following message: 5 days left.
Curious, I went inside and asked the waitress, she smiled and told me: it's for Mr. Lucas one of our regular customers. He has been visiting his wife in the hospital every day for months.
A few weeks ago, he told us that she would finally be coming home soon.
So the café staff decided to count down the days on the blackboard to celebrate with him.
Every morning, one of the staff updates the number. "It's our way of letting him know he's not waiting alone," the waitress says.
When I stopped by five days later, the chalkboard read, HE'S HOME!" and the coffee shop had decorated the premises with balloons and flowers. Inside, Mr. Lucas was sitting with his wife, holding her hand, while the staff brought them coffee, on the house, of course.
It's amazing how small gestures like this can mean the world to someone. ❤️☕️
