Greetings dear friends, I hope your beginning of the week is very productive and full of renewing energies to face the days to come. I also hope that mine will be the same, which is why I dedicated this weekend, which has just ended, to moments of tranquility and relaxation.
Last Sunday, the weather was a bit cloudy in some parts of the island due to a weather event affecting the region. However, those conditions did not stop me from enjoying the serenity of the sea during the afternoon. I chose the beautiful Playa El Angel as my destination because it is a place that provides a lot of peace and tranquility.
Saludos queridos amigos, espero que su inicio de semana sea muy productivo y lleno de energías renovadoras para afrontar los días venideros. Yo también espero que el mío sea igual, razón por la cual dediqué este fin de semana, que acaba de concluir, a momentos de tranquilidad y relajación.
El pasado domingo, el clima estuvo un poco nublado en algunos puntos de la isla debido a un evento climatológico que afectaba la región. Sin embargo, esas condiciones no me detuvieron ni me quitaron el ánimo de disfrutar de la serenidad del mar durante la tarde. Elegí la hermosa Playa El Ángel como mi destino porque es un sitio que proporciona mucha paz y tranquilidad.
Our afternoon began, after lunch, when we decided to go out to Pampatar, to the Playa El Angel sector. We had in mind to sit together in front of the sea to disconnect from our worries and enjoy the simple pleasure of watching the waves. Although the sky presented some clouds, it would not be an impediment to walk along the shore of the beach, feeling the freshness of the sea breeze and letting the quietness of the environment envelop me.
Upon arrival, we parked right next to the residential complex “Playa Real”.
Nuestra tarde comenzó, luego de almorzar, cuando decidimos salir hacia Pampatar, al sector Playa El Ángel. Teníamos en mente sentarnos juntos frente al mar para desconectar de las preocupaciones y disfrutar del simple placer de observar las olas. Aunque el cielo presentaba algunas nubes, no sería impedimento para caminar por la orilla de la playa, sintiendo la frescura de la brisa marina y dejando que la quietud del entorno me envolviera.
Al llegar, estacionamos justo al lado del conjunto residencial “Playa Real”.
From there, we started our way to the beach, which, as expected due to the bad weather, had a strong swell. However, that did not stop us from walking and receiving that revitalizing bath of saltpeter and sea air, which recharged our body with a special energy.
Desde ahí, emprendimos nuestro camino hacia la playa, que, como era de esperarse debido al mal tiempo, tenía un oleaje algo fuerte. A pesar de ello, eso no nos detuvo para caminar y recibir ese revitalizador baño de salitre y aire marino, que recargaba nuestro cuerpo de una energía especial.
The views were very beautiful, the shades of the water, the horizon and the cool breeze combined in a spectacle worth admiring. Despite the swell, there are always those who dare to challenge it and enjoy a swim in the sea.
Las vistas eran muy hermosas, las tonalidades del agua, el horizonte y la brisa fresca se conjugaban en un espectáculo digno de admirar. A pesar del oleaje, siempre hay quienes se atreven a desafiarlo y disfrutan de un baño en el mar.
Looking into the distance, I could make out La Caranta, a charming sector of the municipality of Maneiro. The image was simply perfect, almost as if I was in front of one of those postcards that you would want to keep forever.
Mirando a lo lejos, podía distinguir La Caranta, un encantador sector del municipio Maneiro. La imagen era simplemente perfecta, casi como si estuviese frente a una postal de esas que quisieras guardar para siempre.
After spending some time by the sea, relaxing both my mind and body and enjoying this revitalizing experience, we decided to return home. It was time to prepare for the responsibilities and challenges of the next day, the beginning of a new week full of opportunities.
Después de pasar un buen rato junto al mar, relajando tanto mi mente como mi cuerpo y disfrutando de esta experiencia tan revitalizadora, decidimos regresar a casa. Era el momento de prepararnos para las responsabilidades y retos del día siguiente, el inicio de una nueva semana llena de oportunidades.
Well, dear friends of Hive, I must say that my walk through Playa El Angel was a wonderful experience. It left me with a feeling of fullness and peace that is why I wanted to share it with you. I am very pleased to be able to show you the images that I captured with my cell phone during this visit, always hoping that they will be to your liking.
I will see you again in another of my publications, where I will continue to share more special moments.
See you soon, have a great week!
Bye.
Bueno, queridos amigos de Hive, debo decir que mi paseo por Playa El Ángel fue una experiencia maravillosa. Me dejó con una sensación de plenitud y paz por eso quise compartirla con ustedes. Me complace mucho poder mostrarles las imágenes que capturé con mi móvil durante esta visita, esperando siempre que sean de su agrado.
Los volveré a ver en otra de mis publicaciones, donde continuaré compartiendo más momentos especiales.
¡Hasta pronto, que tengan una excelente semana!
Chao.
The photos were taken with a Redmi Note 13
DeepeL was used
Photos was made with Inshot
