The ruins of the disappeared Pichincha cinema in Cumaná have been transformed into a space to promote culture in the city. In this sense, Fundacultura has become responsible for the proposals to be developed there, one of them being the exhibition of works from the Universidad Experimental de las Artes (UNEARTE).

I attended the gallery with enthusiasm because I know several of the exhibitors, among them Carlos Tenía, Luis Herrera, Diego Cova, Gabriel Colón, Cecilia Arraiz, Nakary Acuña and Wilfredo Zerpa, so in a way I share their effort and dedication to conceive art. I observed how their evolution has been and I was pleased with the results since two years ago I also attended another exhibition of these same young people that was organized at the School of Art.

Of course, perceiving art is a sensory experience, shapes and colors are presented through different styles and techniques. The works demonstrate that methodical study and practice, what they do in UNEARTE, develops the talent that these authors already possessed before starting their professional training.

The exhibition is open to the public and is one of several dedicated to what is produced in UNEARTE, the next one that is scheduled is a tribute to Armando Reveron, the renowned painter of light whose style is unmistakable. I will be waiting to admire the proposals of these young artists from Cuman.

I like that the old movie theater has been transformed into an art venue because it represents a very prominent tribune due to its location, on the same sidewalk as the Casa de Andrés Eloy Blanco and the Governor's Office of Sucre State, so many people will pass by, including children and young people who may be attracted to art.
I remember that in the first drawing classes, the professor was direct in indicating that in his classes he would not teach Japanese comic or manga style, which led to the disenchantment and desertion of many students who did not identify with other artistic trends that were taught such as pointillism, landscape painting, portraiture or geometric art.

Those who remained in the institution managed to reach an extraordinary level, one of the most outstanding works being a portrait of Robert Downey Jr. by Diego Cova applying the weft technique, using B series graphics.
Versión en Español
Las ruinas del desaparecido cine Pichincha de Cumaná han sido transformadas en un espacio para promover la cultura en la ciudad. En tal sentido, Fundacultura ha pasado a ser responsable de las propuestas que allí se desarrollen, siendo una de ellas la exposición de obras provenientes de la Universidad Experimental de las Artes (UNEARTE).

Asistí entusiasmado a la galería porque conozco a varios de los expositores, entre ellos Carlos Tenía, Luis Herrera, Diego Cova, Gabriel Colón, Cecilia Arraiz, Nakary Acuña y Wilfredo Zerpa, así que en cierta forma comparto su esfuerzo y dedicación por concebir arte. Observé cómo ha sido su evolución y quedé conforme con los resultados puesto que hace dos años atrás también asistí a otra exposición de estos mismos jóvenes que fue organizada en la Escuela de Arte.

Por supuesto que percibir el arte es una experiencia sensorial, formas y colores se presentan a través de diversos estilos y técnicas. Las obras demuestran que el estudio metódico y la práctica, lo que realizan en UNEARTE, desarrolla el talento que ya poseían estos autores antes de iniciar su formación profesional.

La exposición está abierta al público y es una entre varias dedicadas a lo que se produce en UNEARTE, la próxima que está pautada es un homenaje a Armando Reverón, el reconocido pintor de la luz cuyo estilo es inconfundible. Estaré pendiente entonces para admirar las propuestas de estos jóvenes artistas cumaneses.

Me gusta que el antiguo cine se haya transformado en un recinto artístico porque representa una tribuna muy destacada debido a su ubicación, en la misma acera que la Casa de Andrés Eloy Blanco y la Gobernación del estado Sucre, así que muchas personas pasarán por allí, incluyendo niños y jóvenes que se pueden sentir atraídos por el arte.
Recuerdo que en las primeras clases de dibujo, el profesor fue directo al indicar que en sus clases no enseñaría estilo cómic o manga japonés, lo que propició el desencanto y la deserción de muchos estudiantes que no se identificaban con otras tendencias artísticas que se impartían como el puntillismo, el paisajismo, el retrato o el arte geométrico.

Los que permanecieron en la institución lograron alcanzar un nivel extraordinario, siendo una de las obras más destacadas un retrato de Robert Downey Jr. realizado por Diego Cova aplicando la técnica de la trama, utilizando gráficos de serie B.
✓Fotos de mi galería personal, editadas con Fotocollage.
✓Texto traducido con DeepL.
✓Photos from my personal gallery, edited with Fotocollage.
✓Text translated with DeepL.