English version
I continued my exploration of the Museo del Mar. I’ve now entered the only room where you can see live animals—the Aquarium Room. Here, there’s an exhibit featuring various fish; perhaps the most striking are the multicolored and golden ones. There were also black-and-white ones and another variety that was completely black—all ideal for keeping in ornamental aquariums.
This room is dimly lit, which creates an eerie atmosphere due to the presence of taxidermied animals. Right in front of us is a fox and several informational posters explaining the different species featured in a large model that takes up most of the space.
Without a doubt, this scaled-down ecosystem, located on the right-hand side, is the most striking feature. Great care was taken to create a natural environment as close to reality as possible, featuring large hills, artificial vegetation, and mounds of rocks of various sizes.
The display features various stuffed animals, including a lizard, a capybara, a caiman, a frog, a matamata turtle, an owl, and a raccoon. They all look impeccable and are preserved in perfect condition. The tour guide told me that they had recently been treated with a special varnish, which is why they look so shiny.
The museum guide also told me that all the items on display are real—including the stuffed animals, the skeletons, as well as the fishing gear, tools, and vehicles. Once we left the Aquarium Hall, we paused to decide which way to go, as on one side was a large coelacanth—the only specimen of this mythical creature found in the Americas—and on the other was the hall of arthropods and mollusks, where there were also plenty of specimens to admire.
Versión en Español
Continúa mi exploración en el Museo del Mar, ahora ingresé al único salón donde se pueden apreciar animales vivos, la Sala de Acuarios, acá se presenta una exhibición con varias peces, quizás los más llamativos sean los multicolores y dorados, también había negros con blanco y otra variedad completamente negra, todos ideales para mantener en peceras ornamentales.
En esta sala hay poca iluminación lo que propicia una atmósfera inquietante debido a la presencia de animales disecados. De frente nos encontramos con un zorro y múltiples afiches informativos que nos explican sobre las diferentes especies que están presentes en una gran maqueta que ocupa la mayor parte de este lugar.
Sin duda, este ecosistema a escala, posicionado al lado derecho, es lo más llamativo, se esmeraron por crear un entorno natural lo más parecido a uno real, se aprecian grandes colinas, vegetación artificial y montículos de rocas de diversos tamaños.
En la maqueta se pueden observar diferentes animales disecados, entre ellos están: el lagarto, el chiguire, el caimán, la rana, la tortuga matamata, el búho y el mapache. Todos lucen impecables, se conservan en perfecto estado. La guía turística me indicó que recientemente habían sido retocados con un barniz especial, de allí que su apariencia sea brillante.
La guía del museo también me indicó que todos los elementos en exposición son reales, tanto los animales disecados como las osamentas que se exhiben, además de los implementos para pescar, herramientas y vehículos. Una vez que salimos de la Sala de Acuarios nos quedamos observando cuál camino tomar pues había un gran celacanto, el único ejemplar de este mitológico ser que se encuentra en América, por una vía y por la otra la sala de los artrópodos y moluscos donde también se observaban una buena cantidad de ejemplares para contemplar.
✓Photos from my personal gallery, edited with Fotocollage.
✓Text translated with DeepL.
✓Fotos de mi galería personal, editadas con Fotocollage.
✓Texto traducido con DeepL.
