A square under the morning sun, in the heart of Camagüey [Eng/Esp]

in Worldmappin5 days ago


Once again, my day to walk with you all through this city that my steps love has arrived. This city saw me grow up and has also been a witness to my daughter's childhood. Once again, I have found a beautiful place, frequented by the people of Camagüey, whose beauty we sometimes fail to notice due to the rush of daily life.



I am speaking precisely of the Plaza Maceo, also known as the Antonio Maceo Square, located right in the center of the historic heart of the city of Camagüey. It is one of the squares situated within the city's main arteries and is very close to other squares I have previously walked for you, such as the Plaza del Gallo, the Plaza de los Trabajadores, and the Agramonte park. Unlike those squares, this one has no churches; it is a square of clear commercial and cultural intentions that is essential for daily life.




But it was not always this way. This square was built in the first decades of the 18th century and is remembered as the Plaza de San Francisco de Paula, because on one of its sides stood the hermitage of the same name, which was demolished at some point. In its place now stands a bar whose name is precisely The Ruins.




Located at the intersection of several streets, such as San Pablo, Maceo, and Independencia, the 18th century also saw the construction of one of the largest buildings of that time in the city, a residential building that was later renovated, becoming a store that today is called "Centro Alemán."




One of the wonders of this square is the store "La Gran Antilla," which has endured the passage of time with its original structure, showcasing clear markers of eclectic architecture and preserving the residences on its upper floors.




The surroundings of the square are also adorned by the Financiero Internacional Bank and a restaurant highly famous in the area for its wonderful culinary offerings: Rancho Luna.




The current square features at its center a statue of General Antonio Maceo, to whom this space is dedicated. He is one of the heroes most honored in our national history for his tenacity and great bravery in the wars for Cuba's independence.




It is incredible when you walk through these places and can, for a moment, see the history of the entire city before your eyes. At the time I chose to visit, few passersby were still there, and the sun had not yet fully invaded the place.





As is characteristic, in this square, artisans find an ideal spot to display and sell their best works: crochet weavings, ceramics, costume jewelry, all of which adds additional value to this place full of memories.




During one of the most recent restorations, celebrating the city's half-millennium, beautiful mosaics were recreated on the streets. I show you this one, very large, depicting the city under the sun and asleep—an allegory of a city always alive.

Once again, I thank you for accompanying me on these journeys through the history of a city full of beauty and legends.


𝑻𝒉𝒂𝒏𝒌𝒔 𝒇𝒐𝒓 𝒓𝒆𝒂𝒅𝒊𝒏𝒈!
𝑰𝒇 𝒚𝒐𝒖 𝒅𝒐𝒏’𝒕 𝒌𝒏𝒐𝒘 𝒎𝒆 𝒚𝒆𝒕, 𝑰’𝒎 𝒂 𝑪𝒖𝒃𝒂𝒏 𝒏𝒆𝒖𝒓𝒐𝒍𝒐𝒈𝒊𝒔𝒕 𝒂𝒏𝒅 𝒘𝒓𝒊𝒕𝒆𝒓, 𝒂 𝒎𝒐𝒕𝒉𝒆𝒓, 𝒂 𝒘𝒐𝒎𝒂𝒏, 𝒂𝒏𝒅 𝒂 𝒅𝒓𝒆𝒂𝒎𝒆𝒓 𝒘𝒉𝒐’𝒔 𝒇𝒐𝒖𝒏𝒅 𝒊𝒏 𝑯𝒊𝒗𝒆 𝒂 𝒃𝒆𝒂𝒖𝒕𝒊𝒇𝒖𝒍 𝒔𝒑𝒂𝒄𝒆 𝒕𝒐 𝒔𝒐𝒂𝒓.
𝑨𝒍𝒍 𝒕𝒆𝒙𝒕 𝒂𝒏𝒅 𝒊𝒎𝒂𝒈𝒆𝒔 𝒂𝒓𝒆 𝒎𝒚 𝒐𝒓𝒊𝒈𝒊𝒏𝒂𝒍 𝒄𝒓𝒆𝒂𝒕𝒊𝒐𝒏𝒔, 100% 𝒉𝒖𝒎𝒂𝒏-𝒎𝒂𝒅𝒆 (𝒏𝒐 𝑨𝑰).
𝑩𝒂𝒏𝒏𝒆𝒓 𝒅𝒆𝒔𝒊𝒈𝒏𝒆𝒅 𝒃𝒚 𝑳𝒖𝒎𝒊𝒊.
𝑳𝒐𝒗𝒆𝒅 𝒕𝒉𝒊𝒔 𝒑𝒐𝒔𝒕? 𝑼𝒑𝒗𝒐𝒕𝒆, 𝒄𝒐𝒎𝒎𝒆𝒏𝒕, 𝒐𝒓 𝒓𝒆𝒃𝒍𝒐𝒈 𝒕𝒐 𝒔𝒑𝒓𝒆𝒂𝒅 𝒕𝒉𝒆 𝒘𝒊𝒏𝒈𝒔 𝒐𝒇 𝒄𝒓𝒆𝒂𝒕𝒊𝒗𝒊𝒕𝒚! 💛

cinti 800x20 - copia.jpg

VERSIÓN EN ESPAÑOL

cinti 800x20 - copia.jpg

Una plaza bajo el sol de la mañana, en el corazón del Camagüey


Una vez más ha llegado mi día de caminar junto a ustedes en esta ciudad que mis pasos aman, que me vio crecer y que también ha sido testigo de la infancia de mi niña. Una vez más he encontrado un sitio bello y muy frecuentado por los camagüeyanos, cuya belleza a veces no notamos dada la rapidez de la vida diaria.



Precisamente estoy hablando de la Plaza Maceo, o también llamada Plaza Antonio Maceo, ubicada justo en el centro del casco histórico de la ciudad de Camagüey. Es una de las plazas que se ubican dentro de las arterias principales de la ciudad y que está muy cercana a otras plazas que antes he caminado para ustedes, como la Plaza del Gallo, la Plaza de los Trabajadores y el parque Agramonte. A diferencia de esas plazas, esta no posee iglesias; es una plaza de inminentes pretensiones comerciales y culturales que se hace imprescindible para la vida.




Pero no siempre fue así. Esta plaza se construyó en las primeras décadas del siglo XVIII y se recuerda como la Plaza de San Francisco de Paula, por estar ubicada en uno de sus lados la ermita del mismo nombre, que fue demolida en algún momento y en su lugar se ubica un bar cuyo nombre es precisamente Las Ruinas.




Ubicada en la intersección de varias calles como San Pablo, Maceo e Independencia, precisamente en el mencionado siglo XVIII también se construyó uno de los más grandes edificios de la ciudad de la época, un edificio de viviendas que luego se rehabilitó construyéndose una tienda que hoy se nombra Centro Alemán.




Una de las maravillas de esta plaza es la tienda La Gran Antilla, que ha perdurado a pesar de los embates del tiempo con su estructura original, con los evidentes hitos de arquitectura ecléctica, conservando las viviendas en su parte superior.




Adornan igualmente los alrededores de la plaza el Banco Financiero Internacional y un restaurante que tiene gran fama en la localidad por las maravillosas ofertas gastronómicas: Rancho Luna.




La actual plaza tiene en su centro una estatua del General Antonio Maceo, al cual se le dedica este espacio. Uno de los héroes a los que más se tributa en nuestra historia patria por su denuedo y gran valentía en las guerras por la independencia de Cuba.




Es increíble cuando uno se pone a caminar por estos lugares y puede por momentos ver ante sus ojos la historia de toda la ciudad. En la hora que escogí para visitarla, aún pocos transeúntes pasaban por allí y aún el sol no había invadido por completo el lugar.





Como es característico, en esta plaza los artesanos hallan un sitio idóneo para mostrar sus mejores obras y venderlas: tejidos a croché, cerámicas, bisutería, todo lo cual le da un valor adicional a este lugar lleno de memorias.




En una de las últimas restauraciones y con motivo de celebrar el medio milenio de la ciudad, se recrearon lindos mosaicos en las calles, de los cuales les muestro este, de gran tamaño, donde se muestra la ciudad bajo el sol y dormida. Una alegoría a una ciudad siempre viva.

Una vez más les agradezco acompañarme en estos viajes por la historia de una ciudad llena de belleza y leyendas.


¡𝑮𝒓𝒂𝒄𝒊𝒂𝒔 𝒑𝒐𝒓 𝒍𝒆𝒆𝒓!
𝑺𝒊 𝒂ú𝒏 𝒏𝒐 𝒎𝒆 𝒄𝒐𝒏𝒐𝒄𝒆𝒔: 𝒔𝒐𝒚 𝒏𝒆𝒖𝒓ó𝒍𝒐𝒈𝒂 𝒚 𝒆𝒔𝒄𝒓𝒊𝒕𝒐𝒓𝒂 𝒄𝒖𝒃𝒂𝒏𝒂, 𝒎𝒂𝒅𝒓𝒆, 𝒎𝒖𝒋𝒆𝒓 𝒚 𝒔𝒐ñ𝒂𝒅𝒐𝒓𝒂 𝒒𝒖𝒆 𝒆𝒏𝒄𝒐𝒏𝒕𝒓ó 𝒆𝒏 𝑯𝒊𝒗𝒆 𝒖𝒏 𝒉𝒆𝒓𝒎𝒐𝒔𝒐 𝒆𝒔𝒑𝒂𝒄𝒊𝒐 𝒑𝒂𝒓𝒂 𝒗𝒐𝒍𝒂𝒓.
𝑬𝒍 𝒕𝒆𝒙𝒕𝒐 𝒚 𝒍𝒂𝒔 𝒊𝒎á𝒈𝒆𝒏𝒆𝒔 𝒔𝒐𝒏 𝒅𝒆 𝒎𝒊 𝒂𝒖𝒕𝒐𝒓í𝒂, 100% 𝒉𝒖𝒎𝒂𝒏𝒐𝒔 (𝒔𝒊𝒏 𝑰𝑨).
𝑩𝒂𝒏𝒏𝒆𝒓 𝒅𝒊𝒔𝒆ñ𝒂𝒅𝒐 𝒑𝒐𝒓 𝑳𝒖𝒎𝒊𝒊.
¿𝑻𝒆 𝒈𝒖𝒔𝒕ó 𝒆𝒔𝒕𝒂 𝒑𝒖𝒃𝒍𝒊𝒄𝒂𝒄𝒊ó𝒏? 𝑽𝒐𝒕𝒂, 𝒄𝒐𝒎𝒆𝒏𝒕𝒂 𝒐 𝒓𝒆𝒃𝒍𝒐𝒈𝒖𝒆𝒂 𝒑𝒂𝒓𝒂 𝒂𝒚𝒖𝒅𝒂𝒓 𝒂 𝒅𝒆𝒔𝒑𝒍𝒆𝒈𝒂𝒓 𝒆𝒔𝒕𝒂𝒔 𝒂𝒍𝒂𝒔. 💛

Sort:  
Congratulations, your post has been added to The WorldMapPin Map! 🎉



You can check out this post and your own profile on the map. Be part of the Worldmappin Community and join our Discord Channel to get in touch with other travelers, ask questions or just be updated on our latest features.

This was such a lovely read! 🌸 I really liked how you described Plaza Maceo
The mix of history, architecture, and everyday life made the place come alive in my mind. The way you tied your personal memories with the city’s history made it even more special.

Oh, my friend, you see, when you grow up in a city like this, you learn to love and cherish it. So the least we can do is find the beauty in every corner of it. I love this city where I was born, and where my daughter was born, and I do nothing but honor it so that everyone can see it.

I hope that one of these days you can see it with your own eyes.

My embrace.

Menuda ciudad más bonita en la que te has criado y donde has crecido. Muchas gracias por compartir tu paseo por estas calles tan pintorescas. Me encantan siempre las ciudades que dan espacios en la calle para que los artistas y artesanos puedan vender sus creaciones. Me gusta cuando se valora el trabajo manual en un mundo donde cada vez se valora menos.

Es así, yo creo que las plazas son para eso, para ser utilitarias, y los artesanos son seres con una sensibilidad tan grande y con un concepto de belleza que escasea mucho en este mundo actual, por lo que todo el espacio tomado por ellos, es espacio ganado.
Muchas gracias por leerme y ojalá algún día puedas visitar mi ciudad.
Un abrazo 🤗🫂

Ojalá! Un abrazo!

Hiya, @ybanezkim26 here, just swinging by to let you know that this post made it into our Honorable Mentions in Travel Digest #2716.

Your post has been manually curated by the @worldmappin team. If you like what we're doing, please drop by to check out all the rest of today's great posts and consider supporting other authors like yourself and us so we can keep the project going!

Become part of our travel community: