Art exhibition and outstanding architecture in the city of Havana [eng/spa]

The Havana Biennial of Contemporary Art is currently being held in the city of Havana, one of the most important cultural events taking place in this capital city. The streets, museums and galleries are filled with the most striking and modern works, and even in the most unusual places you can find pieces of various materials. This time of the year is ideal for travelers who are motivated by cultural tourism.
Today I show you an incredible place I found in Havana's Vedado, which I recommend, because in addition to the exhibition it displays, the building where it is located is very unique.

En la ciudad de La Habana se está celebrando actualmente la Bienal de Arte Contemporáneo, que constituye uno de los eventos culturales más importantes que tienen sitio en esta capital. Las calles, museos y galerías se llenan de las obras más llamativas y modernas, e incluso en los sitios más insólitos se pueden encontrar piezas de diversos materiales. Esta época del año es ideal para los viajeros que se sienten motivados por el turismo cultural.
Hoy les muestro un sitio increíble que encontré en el Vedado habanero, que les recomiendo, porque además de la exposición que exhibe, el inmueble en donde está ubicado es muy singular.

The place I am talking about is located near Line and D Streets, and is known as Línea de Arte Contemporaneo. It is a large building, which apparently was formerly a house, but although its walls are not painted, the state of conservation of the original place is visible.
The works on display are by Turkish artist Ariel Schlesinger, and are of a very varied cut, because there is both photography and digital video art.
The digital art video is in constant movement, and I consider that the editing work is excellent.

El lugar del que les hablo está localizado en la inmediación de las calles línea y D, y es conocido como Línea Arte Contemporáneo. Es un inmueble grande, que al parecer antiguamente fue una vivienda, pero a pesar de que sus paredes no están pintadas, el estado de conservación del lugar original es visible.
Las obras que se exponen son del artista turco Ariel Schlesinger, y son de un corte muy variado, porque hay tanto fotografía, como video arte digital.
El video de arte digital está en movimiento constante, y considero que el trabajo de edición que tiene es excelente.

What I liked most about the exhibition, and I found curious, is the work of works that have as materials fire and liquefied gas, simulating physical systems very well conceived. I was watching for a long time, and trying to analyze how he achieved the functioning of his pieces.

Lo que más me gustó de la exposición, y me resultó curioso, es el trabajo de obras que tienen como materiales fuego y gas licuado, simulando sistemas físicos muy bien concebidos. Estuve observando largo rato, y tratando de analizar cómo logró el funcionamiento de sus piezas.