Estoy aprendiendo a amarme,
a ser generosa conmigo misma.

I'm learning to take care of myself,
in a better, gentler way.

To look in the mirror and
say: eres hermosa.

A vestirme solo con ropa
que me hace sentir linda,
powerful, sexy, y encantadora.

I'm learning to listen to my body—
to really pay attention to what it wants.

A no escucharlo solo cuando grita que pare,
cuando duele,
cuando ya no puede moverse.

A nutrirlo, no solo alimentarlo.

A darle amor y cariño.

I'm learning how to navigate
the waters of my relationships—
with friends, with family.

A conocer de verdad a quienes me rodean,
a escuchar sus almas,
y no solo sus palabras.