🌳Apuesto que todos alguna vez han visto este árbol. Lo conocen por su follaje y salpicado de flores amarillas. Este hermoso árbol es un roble australiano. Así lo llaman y, científicamente, es la Grevillea robusta. Es por esta razón, por la que me encanta salir a caminar por todas las veredas de mi sector, en Avellaneda, Buenos Aires. Acá se acostumbra a tener las aceras decoradas con los más lindos árboles. Ellos solo reciben los beneficios de la naturaleza.
Él, en retribución a los cuidados, nos regala su belleza y sombra oxigenada. Ahora pasemos a disfrutar de tanta hermosura en un solo árbol
I bet everyone has ever seen this tree. You know it by its foliage and dotted with yellow flowers. This beautiful tree is an Australian oak. That's what they call it and, scientifically, it is Grevillea robusta. It is for this reason that I love to walk along all the sidewalks in my area, in Avellaneda, Buenos Aires. Here it is customary to have the sidewalks decorated with the most beautiful trees. They only receive the benefits of nature.
It, in return for the care, gives us its beauty and oxygenated shade. Now let's enjoy so much beauty in one tree.
Lo hermoso de este árbol está en su interior. Oculta entre sus frondosas ramas una extraña y exótica flor de un tono amarillo intenso, diría yo. Por supuesto, desde lejos se puede apreciar el contraste que hay entre las hojas y ramas y lo sobresaliente de sus flores. Se puede apreciar con detalle en las imágenes siguientes.
The beauty of this tree is inside. Hidden among its leafy branches is a strange and exotic flower of an intense yellow tone, I would say. Of course, from afar, you can appreciate the contrast between the leaves and branches and the outstanding flowers. The following images can be seen in detail.
To the right of the previous image, you can see how the roble, denotes strength in its trunk. Where the branches of leaves and flowers rest and embellish the place where it is located. It is a view of a majestic tree and brimming with life. With that greenery that abounds, but can not hide the hint of clusters of flowers exposed to the human eye.>.
En estas dos imágenes se aprecian las flores en todo su esplendor. Sus medidas oscilan entre 8 a 15 cm, son de color amarillo intenso fuerte, similar al dorado o naranja, cuando están en pleno desarrollo. Sus semillas son producidas por frutos que al abrirse quedan en libertad de reproducirse. Cada semilla mide unos dos cm de largo.
These two images show the flowers in all their splendor. Their size ranges from 8 to 15 cm, they are of a strong intense yellow color, similar to gold or orange, when they are in full development. Its seeds are produced by fruits that when opened are free to reproduce. Each seed is about 2 cm long.
Its usefulness is very specific. In the first place, to give a lot of shade for its abundant foliage, to decorate gardens and sidewalks, the more adventurous love to make their bonsai with this species, and finally its wood is used for cabinetmaking.
Its usefulness is very specific. In the first place, to give a lot of shade for its abundant foliage, to decorate gardens and sidewalks, the more adventurous love to make their bonsai with this species, and finally its wood is used for cabinetmaking.
Para que este árbol crezca sano, hay que cuidar primero el clima. Recordemos que son primaverales. En realidad, capturé estas fotos cuando terminé la primavera de 2024. Justo cuando estaba en su momento ideal. El verano o las temperaturas altas no le permiten desarrollarse como debe ser, o se tarda mucho más su floración.
For this tree to grow healthy, you must first take care of the climate. Let's remember that these are spring trees. Actually, I captured these photos when the spring of 2024 ended. Just when it was at its ideal time. Summer or high temperatures do not allow it to develop as it should, or it takes much longer to flower.
Acá se observa la acera donde está este ejemplar. Los dueños de la casa que está frente a él, son los que lo cuidan, y también se benefician con la sombra que les da. Desde allí me tomé la libertad de fotografiarlo, porque no podía pasar sin detenerme a admirar esas flores, cuyos colores tan llamativos, me conquistaron.
Here you can see the sidewalk where this specimen is. The owners of the house in front of it are the ones who take care of it, and also benefit from the shade it gives them. From there I took the liberty of photographing it, because I could not pass without stopping to admire those flowers, whose colors, so striking, conquered me.
Acaban de disfrutar de una especie de árbol que si logras conocer, no podrás evitar tomar fotos para llevarte contigo su belleza.
Es el Roble australiano Estoy consciente de que muchos lo conocen. En mi caso, no las vi crecer tan altas. Generalmente en mi país, Venezuela, existe esta especie, pero la he visto decorando jardines pequeños, nunca con esa altura. Estuve tan emocionada, que deseo que llegue la siguiente floración, claro faltan dos estaciones para eso. Espero les haya gustado, sobre todo aspiro, que cuando se encuentren con uno de estos, lo admiren y capturen fotos para la posteridad. Saludos y cariños.❤️🌳
They have just enjoyed a species of tree that if you get to know, you will not be able to avoid taking pictures to take with you its beauty.
It is the Australian Oak I am aware that many know it. In my case, I did not see them growing so tall. Generally in my country, Venezuela, this species exists, but I have seen it decorating small gardens, never with that height. I was so excited, that I wish the next flowering will come, of course there are two more seasons to go. I hope you liked it, above all I hope that when you find one of these, you will admire it and capture photos for posterity. Greetings and love.❤️🌳
Todas las fotografias son de mi propieada, capturadas con mi Samsung A12.
- All photos are my own, taken with my Samsung A12.