Un accidente... muy mal documentado / An accident... very poorly documented

Hace unas semanas atrás vi una serie en Netflix llamada "Accidente" la cual me llamó la atención tanto por su miniatura, como por la temática reseñada en su sinopsis, ya que al tratarse de un incidente que según es más común de lo que parece, y que involucra niños, quise darle la oportunidad como un espectador y no como una profesional del medio.

Esta producción realizada en México, pero escrita por el venezolano Leonardo Padrón, quien es el guionista de muchas telenovelas exitosas en Venezuela, de donde es oriundo, llegó a estar en el Top 10 de Netflix al momento de su estreno, por lo que empecé a verla sin muchas objeciones, pues con tantos renombres, ¿qué de malo podría tener?

La trama se desarrolla como consecuencia de un accidente durante una fiesta infantil, en la cual 4 niños terminan siendo las víctimas al entrar en un brinca-brinca (pelotero) que no estaba debidamente asegurado. A raíz de ello, las familias involucradas terminan enredadas en una trama de odio, engaños, drogas y se van descubriendo mentiras de alcoba que dejan de lado la idea original.

Ya a partir de esas marcadas bifurcaciones en la historia, que más allá de ser subtramas, pasaron a darle el toque de "culebrón" latinoamericano, se pierde el encanto que suelen tener las producciones originales de Netflix, sin embargo, aposté por el producto hasta el final, aunque confieso que un par de capítulos antes del último estuve por tirar la toalla.

Las actuaciones y situaciones se veían forzadas, además de agregarle elementos innecesarios como una escena de sexo bastante tosca y sin una justificación más elaborada que la de desaparecer al involucrado de manera definitiva.

De los actores participantes realmente no reconocí a ninguno, por lo que deben destacar en producciones nacionales de México, y de entre todos, destaco al llamado "charro" Agustín Mejía, interpretado por Alberto Guerra, ya que representa lo desalmados que pueden llegar a ser los mafiosos cuando se trata de algún suceso que involucre a su familia.

Uno de los personajes es una periodista, y siendo yo de la misma profesión no pude más que reír con la manera en como fue encarado, ya que más que eso, parecía ser una reportera de farándula que busca chismes y no noticias.

Quizás la intención principal de esta producción fue la de de llamar la atención con respecto a la frecuencia de los accidentes sucedidos en estas atracciones infantiles, como manera de concientizar a los padres de no dejarlos solos mientras ellos se distraen, pero honestamente el resultado (a mi juicio) fue tan particularmente poco creíble y cargado de otros elementos que no tienen relación con esto, que termina diluyéndose en medio de la maraña novelesca resuelta en pocos capítulos.

¿Ustedes ya vieron esta serie? me gustaría saber sus opiniones al respecto.

A few weeks ago, I watched a Netflix series called "Accident." It caught my attention both for its short description and for the subject matter described in its synopsis. Since it deals with an incident that, according to some sources, is more common than it seems, and involves children, I wanted to give it a try as a viewer, not as a media professional.

This Mexican production, written by Venezuelan Leonardo Padrón, who is the screenwriter of many successful telenovelas in his native Venezuela, made it into Netflix's Top 10 upon its release, so I started watching it without much hesitation. With so many acclaimed shows, what could possibly be wrong?

The plot unfolds as a result of an accident during a children's party, in which four children end up as victims when they enter a bouncy house (ball pit) that wasn't properly secured. As a result, the families involved become entangled in a web of hatred, deceit, drugs, and the uncovering of bedroom lies that undermine the original plan.

From these marked forks in the story, which, beyond being subplots, began to give it the feel of a Latin American soap opera, the charm that Netflix originals typically possess is lost. However, I believed in the product until the end, although I confess that a couple of episodes before the final one, I was about to throw in the towel.

The acting and situations seemed forced, and unnecessary elements were added, such as a rather crude sex scene with no more elaborate justification than to permanently eliminate the person involved.

Of the participating actors, I didn't really recognize any, so they should be highlighted in national Mexican productions. Of all of them, I highlight the so-called "charro" Agustín Mejía, played by Alberto Guerra, as he represents how heartless mobsters can be when it comes to an incident involving their family.

One of the characters is a journalist, and being a journalist myself, I couldn't help but laugh at the way she was portrayed, as more than that, she seemed to be a gossip-mongering reporter looking for gossip, not news.

Perhaps the main intention of this production was to draw attention to the frequency of accidents that occur on these children's attractions, as a way to make parents aware of not leaving them alone while they're distracted, but honestly, the result (in my opinion) was so unbelievable and loaded with other, unrelated elements that it ended up getting lost in the fictional tangle resolved in just a few chapters.

Have you seen this series yet? I'd like to know your opinions on it.


Foto/Photo by: Screenshots from Netflix

Edición/Edited by @mamaemigrante using canva

Translated and formatted with Deepl

Posted Using INLEO