He descubierto que en nuestro camino hay pautas a veces no esperadas. Que te marcan y te dejan huellas. Jamás me creí bonita, siempre había alguien más con el pelo largo, con sus lindos vestidos y ahora en los últimos linderos del camino lo valioso estaba adentro del vestido menos costoso.
Nunca me creí la mas linda, pero basta una pintura de labios para cambiar un rostro. Aunque eso a la final no es lo más importante. Son los abrazos que diste y hasta los que dejaste de dar por temor a ser rechazada. Son las palabras que esperabas oír y nunca te la dijeron. Son las flores que cultivas y que regalas.
Siempre seras linda, pero nunca te lo esperas de los seres más sencillos de la tierra, esos que mueven la cola cuando te ven llegar. Siempre seras linda para tus hijos, aunque te vean con arrugas y canas, verán el rostro que recuerdan en su infancia, ese que los alimentaba cada mañana antes de ir a la escuela.
Nunca me sentí tan linda como en estos momentos, donde las palabras se vuelven caricias al viento, donde abrazo cada mirada en mi teclado, donde nunca pierdo las esperanzas de decir una frase amable y de recibirla.
Este texto corresponde a mi participación en el reto diario del amigo @latino.romano y @mariannewest
ENGLISH VERSION
I've discovered that along our path, there are sometimes unexpected signs. They mark you and leave their mark. I never thought I was pretty; there was always someone else with long hair, with their pretty dresses, and now, at the last threshold of the road, the valuable thing was inside the least expensive dress.
I never thought I was the prettiest, but a swipe of lipstick is enough to change a face. But in the end, that's not the most important thing. It's the hugs you gave, and even the ones you stopped giving for fear of being rejected. It's the words you hoped to hear and were never spoken to you. It's the flowers you grow and give away.
You will always be beautiful, but you never expect it from the simplest beings on earth, those who wag their tails when they see you coming. You will always be beautiful to your children. Even if they see you with wrinkles and hairline, they will see the face they remember from their childhood, the one that fed them every morning before school.
I've never felt so beautiful as in these moments, where words become caresses in the wind, where I embrace every glance on my keyboard, where I never lose hope of saying a kind phrase and receiving it.
This text corresponds to my participation in the daily challenge of my friend @latino.romano and @mariannewest
Traducido con google (versión gratuita)
Photos with source identified
Translated with google (free version)
