3 de agosto de 2025, Mensaje diario de 5 minutos de @mariannewest: La cabeza en la puerta
Aquella noche, antes de irme a dormir, escuchaba uno de mis discos favoritos de The Cure, «The Head on the Door». Mi mente estaba dispuesta a dejarse llevar por la imaginación y sumergirse en ese umbral en el que se cruzan realidad y ficción. Ahí estaba mi mente bailando en la puerta, como un antiguo personaje medieval traicionado por sus amigos. Pero mi cabeza no sufría; bailaba al son de la música, siguiendo el compás. A veces los cambios vienen así, en el buen sentido. Nuestras mentes imaginando nuevos caminos, nuevos comienzos, de forma inesperada. Así estaba yo, pensando en el argumento de un cuento, al ritmo de Robert Smith. Recordando viejos tiempos con amigos. Todo se juntó en mi cabeza cuando desperté del coma, después de dos meses en el hospital. No sabía si estaba despierta o dormida.
Beatriz Alicia García N.
Traducción al inglés con Deepl.com
Contenido original de mi autoría para Marianne West's five-minute daily prompt. Gracias a @marianneweste @latino.romano, @wakeupkitty, and @felt.buzz
Les comparto link para escuchar The head on the door by The Cure https://www.youtube.com/playlist?list=PLMxy067kbpQh1ikcEXB4vUjERRxRjT2BM
August 3, 2025, Daily 5-minute message from @mariannewest: Head on the door
That night before going to sleep, I was listening to one of my favorite albums by The Cure, “The Head on the Door.” My mind was ready to let itself be carried away by imagination and immerse itself in that threshold where reality and fiction intersect. There was my mind dancing on the door, like an ancient medieval character betrayed by his friends. But my head wasn't suffering; it was dancing to the music, following the beat. Sometimes changes come like that, in a good way. Our minds imagining new paths, new beginnings, unexpectedly. That's how I was, thinking about the plot of a short story, to the rhythm of Robert Smith. Remembering old times with friends. Everything came together in my head when I woke up from the coma, after two months in the hospital. I didn't know if I was awake or asleep.
Beatriz Alicia García N.
Translated to english with Deepl.com
Original content authored by me for Marianne West's five-minute daily prompt. Thanks to @marianneweste @latino.romano, @wakeupkitty, and @felt.buzz
Les comparto link para escuchar The head on the door by The Cure https://www.youtube.com/playlist?list=PLMxy067kbpQh1ikcEXB4vUjERRxRjT2BM
Aquella noche, antes de irme a dormir, escuchaba uno de mis discos favoritos de The Cure, «The Head on the Door». Mi mente estaba dispuesta a dejarse llevar por la imaginación y sumergirse en ese umbral en el que se cruzan realidad y ficción. Ahí estaba mi mente bailando en la puerta, como un antiguo personaje medieval traicionado por sus amigos. Pero mi cabeza no sufría; bailaba al son de la música, siguiendo el compás. A veces los cambios vienen así, en el buen sentido. Nuestras mentes imaginando nuevos caminos, nuevos comienzos, de forma inesperada. Así estaba yo, pensando en el argumento de un cuento, al ritmo de Robert Smith. Recordando viejos tiempos con amigos. Todo se juntó en mi cabeza cuando desperté del coma, después de dos meses en el hospital. No sabía si estaba despierta o dormida.
Beatriz Alicia García N.
Traducción al inglés con Deepl.com
Contenido original de mi autoría para Marianne West's five-minute daily prompt. Gracias a @marianneweste @latino.romano, @wakeupkitty, and @felt.buzz
Les comparto link para escuchar The head on the door by The Cure https://www.youtube.com/playlist?list=PLMxy067kbpQh1ikcEXB4vUjERRxRjT2BM
August 3, 2025, Daily 5-minute message from @mariannewest: Head on the door
That night before going to sleep, I was listening to one of my favorite albums by The Cure, “The Head on the Door.” My mind was ready to let itself be carried away by imagination and immerse itself in that threshold where reality and fiction intersect. There was my mind dancing on the door, like an ancient medieval character betrayed by his friends. But my head wasn't suffering; it was dancing to the music, following the beat. Sometimes changes come like that, in a good way. Our minds imagining new paths, new beginnings, unexpectedly. That's how I was, thinking about the plot of a short story, to the rhythm of Robert Smith. Remembering old times with friends. Everything came together in my head when I woke up from the coma, after two months in the hospital. I didn't know if I was awake or asleep.
Beatriz Alicia García N.
Translated to english with Deepl.com
Original content authored by me for Marianne West's five-minute daily prompt. Thanks to @marianneweste @latino.romano, @wakeupkitty, and @felt.buzz
Les comparto link para escuchar The head on the door by The Cure https://www.youtube.com/playlist?list=PLMxy067kbpQh1ikcEXB4vUjERRxRjT2BM