
Todo comenzó con una tontería, una pila, de esas chiquitas, de las redonditas de reloj, de esas que uno no sabe ni de qué aparato salió.
Se me cayó en el lavaplatos y, la verdad, en vez de sacarla pensé, ya se fue, una pila no va a destruir el mundo, y lo dejé así.
Unos días después fui con mis amigos al río, como lo hacemos todos los fines de semana, el mismo lugar donde hacemos los asados y las chicas tiran la lona para acomodar todo lo del picnic, pero ese día fue distinto.
El agua estaba rara, turbia, como espesa, y olía… feo.
Nada exagerado, pero olía como a metal. Uno de los muchachos dijo que la contaminación del agua era, seguro, porque alguien había tirado desechos más arriba, otro comentó que olía así por la sequía.
Yo me quede calladito, porque así me veía mas bonito, nah! mentira, me quede calladito porque me acordé de la pila, de esa solita y chiquita pila, pero que ahora me parecía un misil apuntándome.
Y entonces pasó algo muy tonto, pero que me toco bien profundo, vi un pez, chiquito también, parecía que estaba luchando por nadar en el borde, y por un segundo, lo juro, sentí que me miraba, no dijo nada, obvio, pero en mi cabeza escuché clarito, “¿En serio, hermano. Por qué lo que hiciste?”.
Desde ese día tengo un frasco en la cocina solo para colocar las pilas usadas, no será la revolución ecológica, lo sé, pero al menos ya no me siento idiota ni me hago el pendejo.
Y ahora cada vez que paso por el río, aunque no diga nada, lo miro distinto, como si le debiera algo. A veces me quedo sentado mirando el agua, preguntándome cuántas pilas más habrá allá abajo.
Y cuántos como yo todavía creen que una no hace la diferencia.
Si quieres participar en este contenido
Invito a: @silveiragca82 @osomar357 @ungrancuento

🇬🇧 English Version

It all started with a silly thing, a battery, one of those tiny ones, the round ones like a clock, the kind where you don't even know what appliance it came from. I dropped it in the dishwasher, and honestly, instead of taking it out, I thought, it's gone, one battery isn't going to destroy the world, and I left it at that. A few days later, I went with my friends to the river, like we do every weekend, the same place where we have barbecues and the girls put down the tarp to pack everything for the picnic, but that day was different. The water was strange, cloudy, kind of thick, and it smelled... bad. Nothing exaggerated, but it smelled like metal. One of the guys said the water was contaminated because someone had dumped waste farther upstream, another commented that it smelled that way because of the drought. I kept quiet because I looked prettier that way. Nah! I'm not kidding. I kept quiet because I remembered the sink, that single, tiny sink, but now it felt like a missile aimed at me. And then something really stupid happened, but it hit me really close. I saw a fish, also tiny, it seemed to be struggling to swim at the edge, and for a second, I swear, I felt it looking at me. It didn't say anything, obviously, but in my head I heard clearly, "Really, bro. Why did you do what you did?". Since that day, I've had a jar in the kitchen just to store used batteries. It's not the ecological revolution, I know, but at least I don't feel like an idiot or act like an idiot anymore. And now every time I pass by the river, even if I don't say anything, I look at it differently, as if I owe it something. Sometimes I just sit there staring at the water, wondering how many more batteries there are down there. And how many of you like me still believe that one doesn't make a difference? If you want to contribute to this content I invite: @silveiragca82 @osomar357 @ungrancuento

