Bendecida quizás por los colonos españoles, que guiados por el almirante genovés Cristóbal Colón llegaron en 1493, desde el primer instante en que la vieron, por los tantos visitantes cubanos y extranjeros o por el mismísimo Dios, se alza majestuosa La Habana Vieja.
Rica por su historia que deslumbra a todos, se nos muestra cada vez que mi esposo y yo la visitamos. Hoy precisamente y después de recibir la propuesta de unos amigos, decidimos hacer un recorrido por sus calles empedradas que rumoran que allí estuvieron múltiples figuras de antaño y modernas, que hacen gala hoy de un inmenso y glamuroso recuerdo habanero.
Vieja, sí, pero no olvidada ni desgastada, impetuosa se erige en pos de brindarnos una cultura que dista mucho de ser borrada y mucho menos, extinguida. Buscamos en los rincones maravillosos de la plaza y hallamos a las palomas, que pudimos darles de comer, incluso, saludamos de cerca a la más audaz.
Nos adentramos en la Oficina del Historiador de la ciudad, Eusebio Leal que lamentablemente ya no está físicamente entre nosotros, pero su “rinconcito” continúa impoluto como si estuviera sentado en su silla, “como si La Habana no se hubiera llevado su vida”.
Vista y visitada, desde la más simpática anécdota, se implica entre las personas buenas que se acercan a ti para mostrarte sus bellezas y no se escapa a una carcajada de un famosos que como Kevin Costner, ha dejado su huella en sus adoquinadas arterias.
Fuimos cómplices, una vez más de andares y rutas que se entrecruzaron entre las miradas espontáneas de sus admiradores.
Y para quien no lo sepa, fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1982 y su casco histórico, además de contribuir a un entorno admirable y envidiable, recorre desde el puerto y el centro oficial y la Plaza de Armas.
También nos detuvimos en algunos monumentos antiguos e iglesias, que junto a sus fortalezas, palacios, museos y casas emblemáticas, entrelazan una cultura aborigen que se fortalecía desde sus bohíos y canoas, cuando el lazo español logró arrebatarles el oro, desde su evangelio.
Se mezclan además, su religión católica heredada por Fernando de Castilla e Isabel de Aragón y la africana, que se destaca en la isla, desde el exterminio de los aborígenes, pues estos negros de África, fueron un puntal decisivo para el desarrollo de Cuba en cañaverales y otros espacios de trabajo duro y esclavo.
Nos detuvimos justo ante la estatua del Caballero de París, una de las de mayor notoriedad entre los visitantes. Algunos le toman su mano, cosa que hicimos y otros tocan su barba; casi nadie pasa a su lado y se resiste a retratarse junto a él.
Nada se nos pasó desapercibido, ni los carruajes antiguos siquiera, lograron esconderse de nosotros, los que solamente vimos, por muchos años, en las novelas cubanas de época.
De lo real a lo maravilloso, nos condujo como verdaderamente nos merecíamos. Bondadosa, radiante, es el reflejo de un amasijo de estilos arquitectónicos, lenguas, religiones y el testimonio de diferentes épocas: Corona española, invasores árabes asentados en España, franceses que viajaron hasta Santiago de Compostela y dejaron también su huella lingüística, británicos, estadounidenses.
Busque su historia y comparta con nosotros los increíbles momentos que dedique a escuchar y entender sus tradiciones y bellezas.
Mis referentes
¡La Habana Vieja: tradición y ajiaco!
Si decides pasar, comenta y quedaré agradecida.
Fotos tomadas con mi Xiaomi Redmi 9ª.
Texto traducido al ingés por DeepL Traslate.
>From the real to the wonderful: Old Havana
Perhaps blessed by the Spanish settlers, who, guided by the Genoese admiral Christopher Columbus, arrived in 1493, from the first moment they saw it, by the many Cuban and foreign visitors, or by God himself, Old Havana stands majestic.
Rich in history, which dazzles everyone, it reveals itself to us every time my husband and I visit. Today, after receiving a suggestion from some friends, we decided to take a tour of its cobblestone streets, rumored to have once been home to many ancient and modern figures, who today display an immense and glamorous memory of Havana.
Old, yes, but not forgotten or worn, impetuous, it stands tall, offering us a culture that is far from being erased, much less extinct. We searched the marvelous corners of the square and found the pigeons, which we were able to feed, and even greeted the boldest one up close.
We entered the office of the city historian, Eusebio Leal, who sadly is no longer physically with us, but his "little corner" remains pristine as if he were sitting in his chair, "as if Havana hadn't taken his life." Seen and visited, from the most amusing anecdote, he becomes involved with the good people who approach you to show you its beauties, and a laugh doesn't escape a famous person who, like Kevin Costner, has left his mark on its cobblestone streets.
We were accomplices, once again, in the paths and routes that intersected among the spontaneous glances of its admirers. And for those who don't know, it was declared a World Heritage Site by UNESCO in 1982, and its historic center, in addition to contributing to an admirable and enviable environment, runs from the port to the official center and the Plaza de Armas.
We also stopped at some ancient monuments and churches, which, along with their fortresses, palaces, museums, and emblematic houses, intertwine an aboriginal culture that grew stronger in their huts and canoes, when the Spanish managed to rob them of their gold, since their gospel.
Furthermore, their Catholic religion, inherited by Ferdinand of Castile and Isabella of Aragon, blends with the African religion, which has been prominent on the island since the extermination of the aborigines, as these Black people from Africa were a decisive pillar for Cuba's development in sugarcane fields and other spaces of hard, slave labor.
We stopped right in front of the statue of the Chevalier de Paris, one of the most notable among visitors. Some took his hand, which we did, and others touched his beard; almost no one passed by him and resisted taking a picture next to him. Nothing went unnoticed, not even the antique carriages managed to hide from us, those we had only seen, for many years, in period Cuban novels.
From the real to the marvelous, she guided us as we truly deserved. Kind, radiant, she is the reflection of a mixture of architectural styles, languages, religions, and the testimony of different eras: the Spanish Crown, Arab invaders who settled in Spain, the French who traveled to Santiago de Compostela and also left their linguistic mark, the British, and the Americans.
Seek out her history and share with us the incredible moments you dedicate to listening to and understanding her traditions and beauty.
** >My references**
Old Havana: tradition and ajiaco!
If you decide to stop by, please comment and I'll be grateful.
Photos taken with my Xiaomi Redmi 9A.
Text translated into English by DeepL Translate.