El largo corredor está vacío The long corridor is empty
El largo y misterioso pasillo que lleva al pasado está vacío, nadie camina por ahí ni se sienta a descansar en las frías sillas.
The long, mysterious corridor leading to the past is empty, no one walks around or sits down to rest on the cold chairs.
Nadie se detiene ni de día ni de noche; según cuenta una leyenda urbana, los espíritus del pasado atrapan a las personas que caminan por ahí y las llevan a dar un viaje inexorable a las húmedas catacumbas del pasado.
No one stops, day or night; according to an urban legend, the spirits of the past trap people who walk there and take them on an inexorable journey to the damp catacombs of the past.
La tenue luz artificial que alumbra por las noches el tenebroso lugar, incrementa la posibilidad de percibir figuras sombrías caminando por ese corredor; por esa razón, nadie se atreve a pasar por ahí después de las seis de la tarde. Hoy mi esposa y yo nos atrevimos a cruzar ese pasillo y nada pasó, gracias a Dios. 🙏
The dim artificial light that illuminates the gloomy place at night increases the possibility of seeing shadowy figures walking along that corridor; for that reason, no one dares to walk through there after six in the evening. Today, my wife and I dared to cross that hallway and nothing happened, thank God. 🙏