A walk to breathe in nature [eng/spa]

My last Wednesday walk, although it broke a little with the style I sometimes have of going for a walk without a well-defined route, was very entertaining for me. This little bit of leisure and distraction was organized in advance, because the place where I went with part of my family is quite far from my city of residence. However, it turned out to be a perfect excuse to join the initiative that @tattoodjay launches every week.
In this post I tell you about a very unique farm located 137 kilometers from Havana, called La Mariscada.

Mi último paseo de miércoles, aunque rompió un poco con el estilo que a veces tengo de salir a caminar sin una ruta bien definida, fue muy entretenido para mí. Este ratico de ocio y distracción estaba organizado con antelación, porque al lugar al que fui con parte de mi familia está bastante alejado de mi ciudad de residencia. No obstante, resultó una excusa perfecta para unirme a la iniciativa que lanza cada semana @tattoodjay.
En este post les cuento de una finca muy singular ubicada a 137 kilómetros de La Habana, llamado La Mariscada.

In addition to the exquisite dishes offered in that place, based on seafood, this is a space full of natural attractions, which in my opinion, is one of the most fascinating elements it has.
The main room to enjoy a very pleasant breeze is a large ranchón, which is the main construction style traditionally used in the locations located in the countryside. There are also some wooden tables, painted red and green, which are outdoors, and although we did not take pictures of that moment, after finishing lunch we used them to play dominoes for a long time.

Además de los exquisitos platos que se ofertan en ese sitio, teniendo como base productos del mar, este es un espacio lleno de atractivos naturales, que desde mi apreciación, es uno de los elementos más fascinantes que tiene.
El salón principal para disfrutar de una brisa muy agradable es un gran ranchón, que es el principal estilo constructivo que se usa en tradicionalmente en las locaciones ubicadas en el campo. También hay algunas mesas de madera, pintadas de color rojo y verde, que están al aire libre, en las que a pesar de no tomar fotos de ese momento, luego de terminar el almuerzo las usamos para jugar dominó por largo rato.

We went to the place with a large number of people, in a 45-seater bus. We arrived around 11:00 a.m., and we had the farm only for us, since previously there was only one family that had arrived in a very colorful and well preserved black car, of the Russian Lada brand.

Al lugar fuimos una cantidad numerosa de personas, en una guagua de 45 plazas. Llegamos sobre la 11 de la mañana, y tuvimos la finca solo para nosotros, ya que con anterioridad solo había una familia que había arribado en un carro negro muy vistoso y bien conservado, de la marca rusa Lada.

The walls are decorated with colorful murals, even in the bathroom. These are very beautiful because they simulate marine landscapes where the color blue predominates.
The vegetation on the farm is amazing, there are many ornamental plants and fruit trees, whose fruits can be enjoyed at any time of the day.

Las paredes están decoradas con murales muy coloridos, incluso las del cuarto de baño. Estas son muy bonitas porque simulan paisajes marinos donde predomina el color azul.
La vegetación en la finca es asombrosa, hay muchísimas plantas ornamentales y también árboles frutales, de cuyos frutos se puede disfrutar durante cualquier momento del día.