A primera vista. Cuento corto / At first sight. Short story

[ESP] El amor llega sin avisar

_{[ESP] Shutterstock}

---

     

Todas las mañanas, un joven apuesto, saludaba a una hermosa mujer que pasaba caminando, justo al frente del local comercial en el que trabajaba. La hermosa mujer; además de presumida, siempre iba deprisa, por lo que no respondía al saludo cordial del galante caballero.

_{[ENG] Shutterstock}

      Una mañana se repitió la misma escena; solo que está vez, la bella y arrogante mujer, tuvo que detenerse porque el tacón alto de su elegante zapato; al quedar atrapado en una rejilla que estaba al frente de la zapatería donde trabajaba el joven, se desprendió. El humilde zapatero, aprovechó el momento para volver a saludarla; está vez, ella, no sólo lo saludó sino que lo miró a la cara y se enamoró.

Moraleja: tu altivez, falta de educación y cortesía se acaban cuando necesitas de tu prójimo o cuando te enamoras a primera vista.

---

[ENG] Love comes without warning

_{[ESP] Shutterstock}

     

Every morning, a handsome young man greeted a beautiful woman who walked by, right in front of the business where he worked. The beautiful woman; In addition to being conceited, she always went quickly, so she did not respond to the gallant gentleman's cordial greeting.

_{[ENG] Shutterstock}

      One morning the same scene was repeated; Only this time, the beautiful and arrogant woman had to stop because of the high heel of her elegant shoe; When she got trapped in a rack that was in front of the shoe store where the young man worked, she broke free of it. The humble shoemaker took advantage of the moment to greet her again; This time, she not only greeted him but looked at his face and fell in love with her.

Moral: your haughtiness, lack of education and courtesy end when you need your neighbor or when you fall in love at first sight.

---

---