Feliz tarde mis queridos amigos de Hive, les extiendo un cordial saludo acompañado de un fuerte deseo de que cada uno de ustedes junto a sus familiares se encuentren bien. Cada martes nuestra bella @angelica7 nos invita a reflexionar sobre diversos temas a fin de potenciar nuestros talentos. La verdad es que es muy reconfortante escribir sobre esos temas. Para esta semana el tema para abordar es "La práctica". Un tema genial 👏 Espero que sea de su agrado mi publicación 😉
Good afternoon, my dear friends at Hive. I send you my warmest regards, along with my sincere hope that each of you and your families are doing well. Every Tuesday, our lovely @angelica7 invites us to reflect on various topics to help us develop our talents. The truth is, it’s very comforting to write about these topics. This week’s topic is “Practice.” A great topic 👏 I hope you enjoy my post 😉
Les confieso que en cuanto a decoración, creatividad y manualidades soy muy mala. Desde siempre ha sido así y no me había esforzado mucho para mejorar aunque sea un poco. Sin embargo, desde que me casé he tenido que realizar algunas actividades en el hogar que me han llevado a obligarme a desarrollar un poquito mi creatividad. No ha sido fácil pero me he arriesgado pese a que me cuesta mucho y han sido muy bonitos los resultados.
En estos días decidí hacer más privada mi casita porque hay una puerta que se comunica con la casa de abajo y no es muy grato tener un espacio compartido. Particularmente, soy amante de lo prudente y sobre todo de la privacidad. Llevo tiempo en esta casa pero no sé me había ocurrido una idea clara para tapar esa puerta, Aunado a eso en esa puerta hay una planta que se pasa hacia mi casa y también me daba algo de pena decirle a los vecinos sobre eso, no obstante me decidí hablar con mucho respeto y ellos accedieron a que yo tapara la puerta sin cortar la planta. Así lo hicimos.
I have to admit that when it comes to decorating, creativity, and crafts, I’m really terrible. It’s always been that way, and I hadn’t really made much of an effort to improve, even just a little. However, since I got married, I’ve had to take on some household tasks that have forced me to tap into my creativity just a bit. It hasn’t been easy, but I’ve taken the plunge even though it’s really hard for me, and the results have been beautiful.
Lately, I decided to make my little house more private because there’s a door that connects to the house downstairs, and it’s not very pleasant to have a shared space. Personally, I value discretion and, above all, privacy. I’ve been living in this house for a while, but I don’t know—I hadn’t come up with a clear idea for covering that door. On top of that, there’s a plant growing through that door into my house, and I was also a bit embarrassed to tell the neighbors about it. However, I decided to speak to them very respectfully, and they agreed to let me cover the door without cutting the plant. So that’s what we did.
Mi esposo me ayudó a podar la planta, ya tenía en mente una cortina que tenía guardada desde hace tiempo para colocarla pero no sabía si quedaría bien, más bien por dudar de mi misma y en muchas ocasiones pedir ayuda para hacer cualquier tipo de arreglo por más sencillo que fuera, mi capacidad de arreglar algunas cosas estaba aletargada, sin embargo, en esta ocasión me decidí a tomar la iniciativa y a confiar en mi.
Con determinación puse manos a la obra. Busqué la cortina y la coloqué por ambos lados para ver con cual color se veía mejor y me decidí por el neutro. Enganché los agujeros de la cortina en la puerta y amarré con un pabilo en la parte de abajo.
My husband helped me prune the plant. I’d already had my eye on a curtain I’d been saving for a while to hang there, but I wasn’t sure if it would look good—mostly because I doubted myself and often asked for help with even the simplest of projects. My ability to fix things had become dormant; however, this time I decided to take the initiative and trust myself.
With determination, I got to work. I found the curtain and hung it on both sides to see which color looked better, and I decided on the neutral one. I hooked the curtain’s loops onto the door and tied it with a string at the bottom.
Pensé que quedaría floja la cortina pero no fue así. Quedó bien y me siento genial porque pude hacer algo que estaba pautado para que lo realizara otra persona porque según yo, no podía hacerlo.
Sin duda alguna, yo misma me he puesto limitaciones en muchos ámbitos pensando que no soy buena para decorar y es cierto, no soy buena para hacerlo pero atreverme ha sido un éxito, no porque haya descubierto que tengo un talento oculto, no, para nada, sino porque si me pongo a hacerlo sé que lo voy a lograr. La práctica me ayudará a resolver cualquier simplicidad del hogar sin pedir ayuda. No es que sea malo pedir ayuda pero es muy bonito poder sentir que puedo hacer las cosas que para muchos parecen sencillas. Tengo que continuar luchando con mi pensamiento de que soy mala para decorar, sé que con la práctica lo lograré.
I thought the curtain would look flimsy, but it didn’t. It turned out great, and I feel fantastic because I was able to do something that was supposed to be done by someone else—since, in my own mind, I didn’t think I could do it.
Without a doubt, I’ve set limits for myself in many areas, thinking I’m not good at decorating, and it’s true—I’m not good at it. But taking the plunge has been a success, not because I’ve discovered I have a hidden talent—no, not at all—but because if I set my mind to it, I know I’ll succeed. Practice will help me tackle any simple home project without asking for help. It’s not that asking for help is bad, but it’s really nice to feel that I can do things that seem simple to many people. I have to keep fighting the idea that I’m bad at decorating; I know that with practice, I’ll get there.
Las fotos son de mi propiedad tomadas con un Realme 7i.
The photos are my own and were taken with a Realme 7i.
