Todos necesitamos un refugio

Lily y Loly son hermanas, desde que nacieron están juntas. Como los dueños no querían tener más gatos, le regalaron este par de gatitas a una amiga, quien las recibió con mucho cariño en su hogar por el amor que le tiene a los animalitos.

Estas dos gatitas al estar separadas de su madre se refugiaron la una en la otra, solo que Lily es mas cariñosa y es quien siente una imperiosa necesidad de estar con su hermana.

Cuando llega la noche, Lily se ve desconcertada si no está con Loly, así que comienza a buscarla con desesperación. Ese es el momento en el que Lily comienza a maullar para llamar a Loly. Una vez que Le ly se acerca, Lily comienza a buscar la manera de acurrucarse con Loly, hasta el punto que esta queda como su adorable y acogedora almohada. Se ven tan tiernas que emiten un compañerismo genuino que me hace ver que todos necesitamos compañía, sobre todo si hemos pasado por momentos difíciles.

Entiendo que son animales, pero podemos extraer grandes lecciones de ellos si nos tomamos el tiempo para observarlos y meditar en su comportamiento. Todos hemos pasado por momentos difíciles, la forma más saludable de suavizar cicatrices dolorosas es buscar la compañía de personas que esten dispuestas a ser ese refugio que nos brinde consuelo.

A veces es difícil encontrar ese hombro en donde llorar, pero si continuamos buscándolo con precaución y llegamos a ser el refugio de otros es más probable que lo encontremos.

Tal como Lily y Loly han podido acompañarse y quererse después de que las separaron de su madre, los seres humanos somos capaces de salir del fango si permitimos que nos ayuden. No debemos llevar las cargas pesadas solos, si somos buenos amigos encontraremos buenos amigos y seremos felices pese a las amargas experiencias que tengamos que vivir.

English Versión

Lily and Loly are sisters, they have been together since they were born. As the owners did not want to have more cats, they gave this pair of kittens to a friend, who received them with much affection in her home because of the love she has for the animals.

These two kittens, being separated from their mother, took refuge in each other, only Lily is more affectionate and is the one who feels an urgent need to be with her sister.

When the night comes, Lily is puzzled if she is not with Loly, so she begins to look for her with desperation. That's the moment when Lily starts meowing to call Loly. Once Le ly gets close, Lily starts looking for a way to snuggle with Loly, to the point that Loly is left as her adorable, cozy pillow. They look so cuddly, emitting a genuine companionship that makes me realize that we all need companionship, especially if we've been through tough times.

I understand that they are animals, but we can draw great lessons from them if we take the time to observe them and meditate on their behavior. We have all been through difficult times, the healthiest way to soften painful scars is to seek the company of people who are willing to be that refuge that brings us comfort.

Sometimes it is difficult to find that shoulder to cry on, but if we continue to look for it with caution and become the refuge of others we are more likely to find it.

Just as Lily and Loly have been able to accompany and love each other after they were separated from their mother, we human beings are capable of getting out of the mud if we allow ourselves to be helped. We should not carry heavy burdens alone, if we are good friends we will find good friends and we will be happy in spite of the bitter experiences we have to live through.